Modern Translations New International VersionWhile they were still talking with him, the king's eunuchs arrived and hurried Haman away to the banquet Esther had prepared. New Living Translation While they were still talking, the king’s eunuchs arrived and quickly took Haman to the banquet Esther had prepared. English Standard Version While they were yet talking with him, the king’s eunuchs arrived and hurried to bring Haman to the feast that Esther had prepared. Berean Study Bible While they were still speaking with Haman, the king’s eunuchs arrived and rushed him to the banquet that Esther had prepared. New American Standard Bible While they were still talking with him, the king’s eunuchs arrived and quickly brought Haman to the banquet which Esther had prepared. NASB 1995 While they were still talking with him, the king's eunuchs arrived and hastily brought Haman to the banquet which Esther had prepared. NASB 1977 While they were still talking with him, the king’s eunuchs arrived and hastily brought Haman to the banquet which Esther had prepared. Amplified Bible While they were still speaking with him, the king’s eunuchs (attendants) arrived and hurriedly brought Haman to the banquet which Esther had prepared. Christian Standard Bible While they were still speaking with him, the king’s eunuchs arrived and rushed Haman to the banquet Esther had prepared. Holman Christian Standard Bible While they were still speaking with him, the eunuchs of the king arrived and rushed Haman to the banquet Esther had prepared. Contemporary English Version They were still talking, when the king's servants came and quickly took Haman to the dinner that Esther had prepared. Good News Translation While they were still talking, the palace eunuchs arrived in a hurry to take Haman to Esther's banquet. GOD'S WORD® Translation While they were still speaking with him, the king's eunuchs arrived and quickly took Haman to the dinner Esther had prepared. International Standard Version While they were still talking to him, the king's eunuchs arrived, and they quickly took him to the banquet that Esther had prepared. NET Bible While they were still speaking with him, the king's eunuchs arrived. They quickly brought Haman to the banquet that Esther had prepared. Classic Translations King James BibleAnd while they were yet talking with him, came the king's chamberlains, and hasted to bring Haman unto the banquet that Esther had prepared. New King James Version While they were still talking with him, the king’s eunuchs came, and hastened to bring Haman to the banquet which Esther had prepared. King James 2000 Bible And while they were yet talking with him, the king's eunuchs came, and hastened to bring Haman unto the banquet that Esther had prepared. New Heart English Bible While they were yet talking with him, the king's eunuchs came, and hurried to bring Haman to the banquet that Esther had prepared. World English Bible While they were yet talking with him, the king's eunuchs came, and hurried to bring Haman to the banquet that Esther had prepared. American King James Version And while they were yet talking with him, came the king's chamberlains, and hurried to bring Haman to the banquet that Esther had prepared. American Standard Version While they were yet talking with him, came the king's chamberlains, and hasted to bring Haman unto the banquet that Esther had prepared. A Faithful Version And while they were still talking with him, the king's officers came. And they hurried to bring Haman to the banquet which Esther had prepared. Darby Bible Translation While they were yet talking with him, the king's chamberlains came, and hasted to bring Haman to the banquet that Esther had prepared. English Revised Version While they were yet talking with him, came the king's chamberlains, and hasted to bring Haman unto the banquet that Esther had prepared. Webster's Bible Translation And while they were yet talking with him, came the king's chamberlains, and hasted to bring Haman to the banquet that Esther had prepared. Early Modern Geneva Bible of 1587And while they were yet talking with him, came the Kings eunuches & hasted to bring Haman vnto the banket that Ester had prepared. Bishops' Bible of 1568 And whyle they were yet talking with him, came the kinges chamberlaynes, & caused Haman to make hast to come vnto the banket that Esther had prepared. Coverdale Bible of 1535 Whyle they were yet talkynge with him, came the kynges chamberlaynes, and caused Aman to make haist to come vnto the bancket that Hester had prepared. Literal Translations Literal Standard VersionThey are yet speaking with him, and eunuchs of the king have come, and hurry to bring in Haman to the banquet that Esther has made. Young's Literal Translation They are yet speaking with him, and eunuchs of the king have come, and haste to bring in Haman unto the banquet that Esther hath made. Smith's Literal Translation They yet speaking with him, and the king's eunuchs drew near, and they will hasten to bring Haman to the drinking which Esther made. Catholic Translations Douay-Rheims BibleAs they were yet speaking, the king's eunuchs came, and compelled him to go quickly to the banquet which the queen had prepared. Catholic Public Domain Version Translations from Aramaic Peshitta Holy Bible TranslatedAnd when he was speaking with them, the Runners of the King arrived, and they hastened Haman to the banquet that Esthir had made. Lamsa Bible And while he was still talking with them, the king's couriers arrived and hastened to bring Haman to the banquet that Esther had pre pared. OT Translations JPS Tanakh 1917While they were yet talking with him, came the king's chamberlains, and hastened to bring Haman unto the banquet that Esther had prepared. Brenton Septuagint Translation While they were yet speaking, the chamberlains arrived, to hasten Aman to the banquet which Esther had prepared.     |