Modern Translations New International VersionFor by one sacrifice he has made perfect forever those who are being made holy. New Living Translation For by that one offering he forever made perfect those who are being made holy. English Standard Version For by a single offering he has perfected for all time those who are being sanctified. Berean Study Bible because by a single offering He has made perfect for all time those who are being sanctified. New American Standard Bible For by one offering He has perfected for all time those who are sanctified. NASB 1995 For by one offering He has perfected for all time those who are sanctified. NASB 1977 For by one offering He has perfected for all time those who are sanctified. Amplified Bible For by the one offering He has perfected forever and completely cleansed those who are being sanctified [bringing each believer to spiritual completion and maturity]. Christian Standard Bible For by one offering he has perfected forever those who are sanctified. Holman Christian Standard Bible For by one offering He has perfected forever those who are sanctified. Contemporary English Version By his one sacrifice he has forever set free from sin the people he brings to God. Good News Translation With one sacrifice, then, he has made perfect forever those who are purified from sin. GOD'S WORD® Translation With one sacrifice he accomplished the work of setting them apart for God forever. International Standard Version For by a single offering he has perfected for all time those who are being sanctified. NET Bible For by one offering he has perfected for all time those who are made holy. Classic Translations King James BibleFor by one offering he hath perfected for ever them that are sanctified. New King James Version For by one offering He has perfected forever those who are being sanctified. King James 2000 Bible For by one offering he has perfected forever them that are sanctified. New Heart English Bible For by one offering he has perfected forever those who are being sanctified. World English Bible For by one offering he has perfected forever those who are being sanctified. American King James Version For by one offering he has perfected for ever them that are sanctified. American Standard Version For by one offering he hath perfected for ever them that are sanctified. A Faithful Version For by one offering He has obtained eternal perfection for those who are sanctified. Darby Bible Translation For by one offering he has perfected in perpetuity the sanctified. English Revised Version For by one offering he hath perfected for ever them that are sanctified. Webster's Bible Translation For by one offering he hath perfected for ever them that are sanctified. Early Modern Geneva Bible of 1587For with one offering hath he consecrated for euer them that are sanctified. Bishops' Bible of 1568 For with one offeryng hath he made perfite for euer them that are sanctified. Coverdale Bible of 1535 For with one offerynge hath he made perfecte for euer, the that are sanctified. Tyndale Bible of 1526 For with one offerynge hath he made parfecte for ever them yt are sanctified. Literal Translations Literal Standard Versionfor by one offering He has perfected to the end those being sanctified; Berean Literal Bible For by one offering, He has perfected for all time those being sanctified. Young's Literal Translation for by one offering he hath perfected to the end those sanctified; Smith's Literal Translation For by one offering has he perfected forever the consecrated. Literal Emphasis Translation For by one offering, He has perfected unto perpetuity, those being sanctified. Catholic Translations Douay-Rheims BibleFor by one oblation he hath perfected for ever them that are sanctified. Catholic Public Domain Version For, by one oblation, he has brought to fulfillment, for all time, those who are sanctified. Translations from Aramaic Aramaic Bible in Plain EnglishFor by one offering he has perfected those who are sanctified by him for eternity. Lamsa Bible For by one offering he has perfected for ever those who are sanctified. NT Translations Anderson New TestamentFor by one offering, he has made a perfect and perpetual expiation for the sanctified. Godbey New Testament For by one offering he has forever perfected the sanctified. Haweis New Testament For by one oblation he hath made those perfect for ever who are sanctified. Mace New Testament for by one single oblation he has purified for ever those that are sanctified. Weymouth New Testament For by a single offering He has for ever completed the blessing for those whom He is setting free from sin. Worrell New Testament For by one offering He hath perfected forever those who are being sanctified. Worsley New Testament For by one offering He hath perfected for ever those that are sanctified.     |