Modern Translations New International VersionThe angel of the LORD answered, "Your wife must do all that I have told her. New Living Translation The angel of the LORD replied, “Be sure your wife follows the instructions I gave her. English Standard Version And the angel of the LORD said to Manoah, “Of all that I said to the woman let her be careful. Berean Study Bible So the angel of the LORD answered Manoah, “Your wife is to do everything I told her. New American Standard Bible And the angel of the LORD said to Manoah, “The woman shall pay attention to all that I said. NASB 1995 So the angel of the LORD said to Manoah, "Let the woman pay attention to all that I said. NASB 1977 So the angel of the LORD said to Manoah, “Let the woman pay attention to all that I said. Amplified Bible The Angel of the LORD said to Manoah, “The woman must pay attention to everything that I said to her. Christian Standard Bible The angel of the LORD answered Manoah, “Your wife needs to do everything I told her. Holman Christian Standard Bible The Angel of the LORD answered Manoah, "Your wife needs to do everything I told her. Contemporary English Version "Your wife must be careful to do everything I told her," the LORD's angel answered. Good News Translation The LORD's angel answered, "Your wife must be sure to do everything that I have told her. GOD'S WORD® Translation The Messenger of the LORD answered Manoah, "Your wife must be careful to do everything I told her to do. International Standard Version The angel of the LORD replied to Manoah, "Just have your wife be careful to carry out everything that I told her. NET Bible The LORD's messenger told Manoah, "Your wife should pay attention to everything I told her. Classic Translations King James BibleAnd the angel of the LORD said unto Manoah, Of all that I said unto the woman let her beware. New King James Version So the Angel of the LORD said to Manoah, “Of all that I said to the woman let her be careful. King James 2000 Bible And the angel of the LORD said unto Manoah, Of all that I said unto the woman let her beware. New Heart English Bible The angel of the LORD said to Manoah, "Of all that I said to the woman let her be careful. World English Bible The angel of Yahweh said to Manoah, "Of all that I said to the woman let her beware. American King James Version And the angel of the LORD said to Manoah, Of all that I said to the woman let her beware. American Standard Version And the angel of Jehovah said unto Manoah, Of all that I said unto the woman let her beware. A Faithful Version And the angel of the LORD said to Manoah, "Of all that I said to the woman let her be careful. Darby Bible Translation And the Angel of Jehovah said to Manoah, Of all that I said unto the woman let her beware: English Revised Version And the angel of the LORD said unto Manoah, Of all that I said unto the woman let her beware. Webster's Bible Translation And the angel of the LORD said to Manoah, Of all that I said to the woman, let her beware. Early Modern Geneva Bible of 1587And the Angell of the Lorde saide vnto Manoah, The woman must beware of all that I said vnto her. Bishops' Bible of 1568 And the angell of the Lord sayd vnto Manoah: The woman must absteyne from all that I sayde vnto her: Coverdale Bible of 1535 The angell of the LORDE sayde vnto Manoah: He shal kepe him from all that I tolde the woman: Literal Translations Literal Standard VersionAnd the Messenger of YHWH says to Manoah, “Of all that I said to the woman let her take heed; Young's Literal Translation And the messenger of Jehovah saith unto Manoah, 'Of all that I said unto the woman let her take heed; Smith's Literal Translation And the messenger of Jehovah will say to Manoah, From all I said to the woman she shall watch. Catholic Translations Douay-Rheims BibleAnd the angel of the Lord said to Manue: From all the things I have spoken of to thy wife, let her refrain herself: Catholic Public Domain Version And the Angel of the Lord said to Manoah: “Concerning all the things about which I have spoken to your wife, she herself should abstain. Translations from Aramaic Peshitta Holy Bible TranslatedAnd The Angel of LORD JEHOVAH said to MaNoah: ‘To everything that I said to the woman she shall pay attention Lamsa Bible And the angel of the LORD said to Manoah, Of all that I said to the woman let her beware. OT Translations JPS Tanakh 1917And the angel of the LORD said unto Manoah: 'Of all that I said unto the woman let her beware. Brenton Septuagint Translation And the angel of the Lord said to Manoe, Of all things concerning which I spoke to the woman, she shall beware.     |