Modern Translations New International Versiona woman dropped an upper millstone on his head and cracked his skull. New Living Translation a woman on the roof dropped a millstone that landed on Abimelech’s head and crushed his skull. English Standard Version And a certain woman threw an upper millstone on Abimelech’s head and crushed his skull. Berean Study Bible But a woman dropped an upper millstone on Abimelech’s head, crushing his skull. New American Standard Bible But a woman threw an upper millstone on Abimelech’s head, crushing his skull. NASB 1995 But a certain woman threw an upper millstone on Abimelech's head, crushing his skull. NASB 1977 But a certain woman threw an upper millstone on Abimelech’s head, crushing his skull. Amplified Bible But a certain woman threw an upper millstone [down] on Abimelech’s head and crushed his skull. Christian Standard Bible But a woman threw the upper portion of a millstone on Abimelech’s head and fractured his skull. Holman Christian Standard Bible But a woman threw the upper portion of a millstone on Abimelech's head and fractured his skull. Contemporary English Version when a woman on the roof dropped a large rock on his head and cracked his skull. Good News Translation But a woman threw a millstone down on his head and fractured his skull. GOD'S WORD® Translation Then a woman threw a small millstone that hit Abimelech on the head and cracked his skull. International Standard Version But a certain woman threw an upper millstone down on Abimelech's head, fracturing his skull. NET Bible a woman threw an upper millstone down on his head and shattered his skull. Classic Translations King James BibleAnd a certain woman cast a piece of a millstone upon Abimelech's head, and all to brake his skull. New King James Version But a certain woman dropped an upper millstone on Abimelech’s head and crushed his skull. King James 2000 Bible And a certain woman cast a piece of a millstone upon Abimelech's head, and broke his skull. New Heart English Bible A certain woman threw down an upper millstone on Abimelech's head, and broke his skull. World English Bible A certain woman cast an upper millstone on Abimelech's head, and broke his skull. American King James Version And a certain woman cast a piece of a millstone on Abimelech's head, and all to broke his skull. American Standard Version And a certain woman cast an upper millstone upon Abimelech's head, and brake his skull. A Faithful Version And a certain woman threw a piece of a millstone upon Abimelech's head and crushed his skull. Darby Bible Translation and a woman cast the upper stone of a handmill on Abimelech's head, and crushed his skull. English Revised Version And a certain woman cast an upper millstone upon Abimelech's head, and brake his skull. Webster's Bible Translation And a certain woman cast a piece of of a millstone upon Abimelech's head, and broke his skull. Early Modern Geneva Bible of 1587But a certaine woman cast a piece of a milstone vpon Abimelechs head, and brake his braine pan. Bishops' Bible of 1568 And a certayne woman cast a peece of a mylstone vpon his head, & all to brake his brayne panne. Coverdale Bible of 1535 But a woman cast a pece of a mylstone vpon Abimelechs heade, and brake his brane panne. Literal Translations Literal Standard Versionand a certain woman casts a piece of a millstone on the head of Abimelech, and breaks his skull, Young's Literal Translation and a certain woman doth cast a piece of a rider on the head of Abimelech, and breaketh his skull, Smith's Literal Translation And one woman will cast a piece of the upper mill-stone upon the head of Abimelech, and she will break his skull. Catholic Translations Douay-Rheims BibleAnd behold a certain woman casting a piece of a millstone from above, dashed it against the head of Abimelech, and broke his skull. Catholic Public Domain Version And behold, one woman, throwing a fragment of a millstone from above, struck the head of Abimelech, and broke his skull. Translations from Aramaic Peshitta Holy Bible TranslatedAnd a woman cast one piece of upper millstone of a mill on the head of Abimelek, and it broke his head Lamsa Bible And a certain woman threw a piece of an upper millstone upon Abimeleck's head and broke his skull. OT Translations JPS Tanakh 1917And a certain woman cast an upper millstone upon Abimelech's head, and broke his skull. Brenton Septuagint Translation And a woman cast a piece of a millstone upon the head of Abimelech, and broke his skull.     |