Philemon 1:6
<< Philemon 1:6 >>
New International Version (©1984)
I pray that you may be active in sharing your faith, so that you will have a full understanding of every good thing we have in Christ.

New Living Translation (©2007)
And I am praying that you will put into action the generosity that comes from your faith as you understand and experience all the good things we have in Christ.

English Standard Version (©2001)
and I pray that the sharing of your faith may become effective for the full knowledge of every good thing that is in us for the sake of Christ.

New American Standard Bible (©1995)
and I pray that the fellowship of your faith may become effective through the knowledge of every good thing which is in you for Christ's sake.

International Standard Version (©2008)
I pray that your partnership in the faith may become effective as you fully acknowledge every blessing that is ours in the Messiah.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
As you share the faith you have in common with others, I pray that you may come to have a complete knowledge of every blessing we have in Christ.

King James Bible
That the communication of thy faith may become effectual by the acknowledging of every good thing which is in you in Christ Jesus.

American King James Version
That the communication of your faith may become effectual by the acknowledging of every good thing which is in you in Christ Jesus.

American Standard Version
that the fellowship of thy faith may become effectual, in the knowledge of every good thing which is in you, unto Christ.

Bible in Basic English
That the faith which you have in common with them may be working with power, in the knowledge of every good thing in you, for Christ.

Douay-Rheims Bible
That the communication of thy faith may be made evident in the acknowledgment of every good work, that is in you in Christ Jesus.

Darby Bible Translation
in such sort that thy participation in the faith should become operative in the acknowledgment of every good thing which is in us towards Christ Jesus.

English Revised Version
that the fellowship of thy faith may become effectual, in the knowledge of every good thing which is in you, unto Christ.

Webster's Bible Translation
That the communication of thy faith may become effectual by the acknowledging of every good thing which is in you in Christ Jesus.

Weymouth New Testament
praying as I do, that their participation in your faith may result in others fully recognizing all the right affection that is in us toward Christ.

World English Bible
that the fellowship of your faith may become effective, in the knowledge of every good thing which is in us in Christ Jesus.

Young's Literal Translation
that the fellowship of thy faith may become working in the full knowledge of every good thing that is in you toward Christ Jesus;

Geneva Study Bible

That the {a} communication of thy faith may become effectual by the {b} acknowledging of every good thing which is in you in Christ Jesus.

(a) By fellowship of faith, he means those duties of charity which are given to the saints, and flow from a productive faith.

(b) That by this means all men may perceive how rich you are in Christ, that is, in faith, charity, and all bountifulness.

People's New Testament

1:6 That the communication of thy faith. Rather, fellowship, as in the Revised Version. The Greek word is koinonia, and the prayer is that the fellowship of faith between Philemon and Onesimus may

become effectual in showing forth forgiveness, which would of course be comprehended in every good thing. Here, however, the statement is general.

Wesley's Notes

1:6 I pray that the communication of thy faith may become effectual - That is, that thy faith may be effectually communicated to others, who see and acknowledge thy piety and charity.

Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

6. That-The aim of my thanksgiving and prayers for thee is, in order that the, &c.

the communication of thy faith-the imparting of it and its fruits (namely, acts of love and beneficence: as Heb 13:16, "to communicate," that is, to impart a share) to others; or, the liberality to others flowing from thy faith (so the Greek is translated, "liberal distribution," 2Co 9:13).

effectual by-Greek, "in"; the element in which his liberality had place, that is, may be proved by acts in, &c.

acknowledging-Greek, "the thorough knowledge," that is, the experimental or practical recognition.

of every good thing which is in you-The oldest manuscripts read, "which is in US," that is, the practical recognition of every grace which is in us Christians, in so far as we realize the Christian character. In short, that thy faith may by acts be proved to be "a faith which worketh by love."

in Christ Jesus-rather as Greek, "unto Christ Jesus," that is, to the glory of Christ Jesus. Two of the oldest manuscripts omit "Jesus." This verse answers to Phm 5, "thy love and faith toward all saints"; Paul never ceases to mention him in his prayers, in order that his faith may still further show its power in his relation to others, by exhibiting every grace which is in Christians to the glory of Christ. Thus he paves the way for the request in behalf of Onesimus.

Matthew Henry's Concise Commentary

1:1-7 Faith in Christ, and love to him, should unite saints more closely than any outward relation can unite the people of the world. Paul in his private prayers was particular in remembering his friends. We must remember Christian friends much and often, as their cases may need, bearing them in our thoughts, and upon our hearts, before our God. Different sentiments and ways in what is not essential, must not make difference of affection, as to the truth. He inquired concerning his friends, as to the truth, growth, and fruitfulness of their graces, their faith in Christ, and love to him, and to all the saints. The good which Philemon did, was matter of joy and comfort to him and others, who therefore desired that he would continue and abound in good fruits, more and more, to God's honour.


Philippians 1:9 And this I pray, that your love may abound still more and more in real knowledge and all discernment,
Colossians 1:9 For this reason also, since the day we heard of it, we have not ceased to pray for you and to ask that you may be filled with the knowledge of His will in all spiritual wisdom and understanding,
Colossians 3:10 and have put on the new self who is being renewed to a true knowledge according to the image of the One who created him-- (NASB ©1995)

Acknowledging Active Affection Christ Christ's Common Communication Effective Effectual Faith Fellowship Full Fully Good Jesus Others Participation Power Praying Promote Recognizing Result Right Sake Sharing Understanding Working


That the communication of thy faith may become effectual by the acknowledging of every good thing which is in you in Christ Jesus.

the communication. 2Co 9:12-14 Php 1:9-11 Tit 3:14 Heb 6:10 Jas 2:14,17

the acknowledging. Mt 5:16 1Co 14:25 Php 4:8 1Pe 1:5-8 2:12 3:1,16

in you. 2Pe 1:8

Bible Gateway: Philemon Chapter 1 Verse 6 NIV ESV NKJV NLT KJV Message Amplified

Alphabetical: a active and be become Christ Christ's effective every faith fellowship for full good have I in is knowledge may of pray sake sharing so that the thing through understanding we which will you your

THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright ;© 1973, 1978, 1984 by Biblica®. Used by permission. All rights reserved worldwide.

The Holy Bible, New Living Translation, copyright ©1996, 2004, 2007. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188.All Rights Reserved.

The ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®) copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

NT Letters: Philemon 1:6 That the fellowship of your faith may (Phm Phl) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

Philemon 1:6 Bible Software
Philemon 1:6 Biblia Paralela
Philemon 1:6 Chinese Bible
Philemon 1:6 French Bible
Philemon 1:6 German Bible
Philemon 1:6 Danish Bible
Philemon 1:6 Swedish Bible
Philemon 1:6 Norwegian Bible
Philemon 1:6 Multilingual Bible

Online Bible