New International Version (©1984) Your love has given me great joy and encouragement, because you, brother, have refreshed the hearts of the saints.New American Standard Bible (©1995) For I have come to have much joy and comfort in your love, because the hearts of the saints have been refreshed through you, brother. International Standard Version (©2008) For I have received considerable joy and encouragement from your love, because the hearts of the saints have been refreshed, brother, through you. GOD'S WORD® Translation (©1995) Your love [for God's people] gives me a lot of joy and encouragement. You, brother, have comforted God's people. King James Bible For we have great joy and consolation in thy love, because the bowels of the saints are refreshed by thee, brother. American King James Version For we have great joy and consolation in your love, because the bowels of the saints are refreshed by you, brother. American Standard Version For I had much joy and comfort in thy love, because the hearts of the saints have been refreshed through thee, brother. Bible in Basic English For I had great joy and comfort in your love, because the hearts of the saints have been made strong again through you, brother. Douay-Rheims Bible For I have had great joy and consolation in thy charity, because the bowels of the saints have been refreshed by thee, brother. Darby Bible Translation For we have great thankfulness and encouragement through thy love, because the bowels of the saints are refreshed by thee, brother. English Revised Version For I had much joy and comfort in thy love, because the hearts of the saints have been refreshed through thee, brother. Webster's Bible Translation For we have great joy and consolation in thy love, because the bowels of the saints are refreshed by thee, brother. Weymouth New Testament For I have found great joy and comfort in your love, because the hearts of God's people have been, and are, refreshed through you, my brother. World English Bible For we have much joy and comfort in your love, because the hearts of the saints have been refreshed through you, brother. Young's Literal Translation for we have much joy and comfort in thy love, because the bowels of the saints have been refreshed through thee, brother. |