Philippians 1:10
<< Philippians 1:10 >>
New International Version (©1984)
so that you may be able to discern what is best and may be pure and blameless until the day of Christ,

New Living Translation (©2007)
For I want you to understand what really matters, so that you may live pure and blameless lives until the day of Christ's return.

English Standard Version (©2001)
so that you may approve what is excellent, and so be pure and blameless for the day of Christ,

New American Standard Bible (©1995)
so that you may approve the things that are excellent, in order to be sincere and blameless until the day of Christ;

International Standard Version (©2008)
so that you may be able to choose what is best and be pure and blameless until the day when the Messiah returns,

GOD'S WORD® Translation (©1995)
That way you will be able to determine what is best and be pure and blameless until the day of Christ.

King James Bible
That ye may approve things that are excellent; that ye may be sincere and without offence till the day of Christ.

American King James Version
That you may approve things that are excellent; that you may be sincere and without offense till the day of Christ.

American Standard Version
so that ye may approve the things that are excellent; that ye may be sincere and void of offence unto the day of Christ;

Bible in Basic English
So that you may give your approval to the best things; that you may be true and without wrongdoing till the day of Christ;

Douay-Rheims Bible
That you may approve the better things, that you may be sincere and without offence unto the day of Christ,

Darby Bible Translation
that ye may judge of and approve the things that are more excellent, in order that ye may be pure and without offence for Christ's day,

English Revised Version
so that ye may approve the things that are excellent; that ye may be sincere and void of offence unto the day of Christ;

Webster's Bible Translation
That ye may approve things that are excellent; that ye may be sincere and without offense till the day of Christ;

Weymouth New Testament
so that you may be men of transparent character, and may be blameless, in preparation for the day of Christ,

World English Bible
so that you may approve the things that are excellent; that you may be sincere and without offense to the day of Christ;

Young's Literal Translation
for your proving the things that differ, that ye may be pure and offenceless -- to a day of Christ,

Geneva Study Bible

That ye may approve things that are excellent; that ye may be sincere and without offence till the day of Christ.

People's New Testament

1:10 That ye may approve things that are excellent. This increase in knowledge and judgment would lead them to approve what is really excellent. How often men approve what does not bless them! How often the judgment errs!

Without offence. Without leadings others to stumble.

Wesley's Notes

1:10 That ye may try - By that spiritual sense. The things that are excellent - Not only good, but the very best; the superior excellence of which is hardly discerned, but by the adult Christian. That ye may be inwardly sincere - Having a single eye to the very best things, and a pure heart. And outwardly without offence - Holy, unblamable in all things.

King James Translators' Notes

approve: or, try

are...: or, differ

Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

10. Literally, "With a view to your proving (and so approving and embracing) the things that excel" (Ro 2:18); not merely things not bad, but the things best among those that are good; the things of more advanced excellence. Ask as to things, not merely, Is there no harm, but is there any good, and which is the best?

sincere-from a Greek root. Examined in the sunlight and found pure.

without offence-not stumbling; running the Christian race without falling through any stumbling-block, that is, temptation, in your way.

till-rather, "unto," "against"; so that when the day of Christ comes, ye may be found pure and without offense.

Matthew Henry's Concise Commentary

1:8-11 Shall not we pity and love those souls whom Christ loves and pities? Those who abound in any grace, need to abound more. Try things which differ; that we may approve the things which are excellent. The truths and laws of Christ are excellent; and they recommend themselves as such to any attentive mind. Sincerity is that in which we should have our conversation in the world, and it is the glory of all our graces. Christians should not be apt to take offence, and should be very careful not to offend God or the brethren. The things which most honour God will most benefit us. Let us not leave it doubtful whether any good fruit is found in us or not. A small measure of Christian love, knowledge, and fruitfulness should not satisfy any.


Romans 2:18 and know His will and approve the things that are essential, being instructed out of the Law,
1 Corinthians 1:8 who will also confirm you to the end, blameless in the day of our Lord Jesus Christ.
Philippians 1:6 For I am confident of this very thing, that He who began a good work in you will perfect it until the day of Christ Jesus.
Philippians 2:16 holding fast the word of life, so that in the day of Christ I will have reason to glory because I did not run in vain nor toil in vain. (NASB ©1995)

Able Approval Approve Best Blameless Character Christ Christ's Differ Discern Excellent Offence Offense Order Preparation Proving Pure Sincere Transparent True. Void


That ye may approve things that are excellent; that ye may be sincere and without offence till the day of Christ.

ye. Isa 7:15,16 Am 5:14,15 Mic 3:2 Joh 3:20 Ro 2:18 7:16,22 8:7 Ro 12:2,9

approve things that are excellent. or, try things that differ. Job 12:11 34:3 Ro 12:2 2Co 11:13-15 Eph 5:10 1Th 5:21 Heb 5:12-14 1Jo 4:1 Re 2:2

that ye may be. 16 Ge 20:5 Jos 24:14 Joh 1:47 Ac 24:16 2Co 1:12 2:17 8:8 Eph 4:15 *marg: Eph 5:27 6:24 1Th 3:13 5:23

without. Mt 16:23 18:6,7 26:33 Ro 14:20,21 16:17 1Co 8:13 10:32 2Co 6:3 Ga 5:11 1Th 3:13

till. See on 1Co 1:8

Bible Gateway: Philippians Chapter 1 Verse 10 NIV ESV NKJV NLT KJV Message Amplified

Alphabetical: able and approve are be best blameless Christ day discern excellent in is may of order pure sincere so that the things to until what you

THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright ;© 1973, 1978, 1984 by Biblica®. Used by permission. All rights reserved worldwide.

The Holy Bible, New Living Translation, copyright ©1996, 2004, 2007. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188.All Rights Reserved.

The ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®) copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

NT Letters: Philippians 1:10 So that you may approve the things (Philipp. Phil. Php.) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

Philippians 1:10 Bible Software
Philippians 1:10 Biblia Paralela
Philippians 1:10 Chinese Bible
Philippians 1:10 French Bible
Philippians 1:10 German Bible
Philippians 1:10 Danish Bible
Philippians 1:10 Swedish Bible
Philippians 1:10 Norwegian Bible
Philippians 1:10 Multilingual Bible

Online Bible