New Living Translation (©2007)
I hope to send him to you just as soon as I find out what is going to happen to me here.

English Standard Version (©2001)
I hope therefore to send him just as soon as I see how it will go with me,

New American Standard Bible (©1995)
Therefore I hope to send him immediately, as soon as I see how things go with me;

International Standard Version (©2008)
Therefore, I hope to send him as soon as I see how things are going to turn out for me.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
I hope to send him as soon as I see how things are going to turn out for me.

King James Bible
Him therefore I hope to send presently, so soon as I shall see how it will go with me.

American King James Version
Him therefore I hope to send presently, so soon as I shall see how it will go with me.

American Standard Version
Him therefore I hope to send forthwith, so soon as I shall see how it will go with me:

Bible in Basic English
Him then I am hoping to send as quickly as possible, when I am able to see how things will go for me:

Douay-Rheims Bible
Him therefore I hope to send unto you immediately, so soon as I shall see how it will go with me.

Darby Bible Translation
Him therefore I hope to send immediately, as soon as I shall see how it goes with me:

English Revised Version
Him therefore I hope to send forthwith, so soon as I shall see how it will go with me:

Webster's Bible Translation
Him therefore I hope to send presently, so soon as I shall see how it will go with me.

Weymouth New Testament
So it is he that I hope to send as soon as ever I see how things go with me;

World English Bible
Therefore I hope to send him at once, as soon as I see how it will go with me.

Young's Literal Translation
him, indeed, therefore, I hope to send, when I may see through the things concerning me -- immediately;