Philippians 2:26
<< Philippians 2:26 >>
New International Version (©1984)
For he longs for all of you and is distressed because you heard he was ill.

New Living Translation (©2007)
I am sending him because he has been longing to see you, and he was very distressed that you heard he was ill.

English Standard Version (©2001)
for he has been longing for you all and has been distressed because you heard that he was ill.

New American Standard Bible (©1995)
because he was longing for you all and was distressed because you had heard that he was sick.

International Standard Version (©2008)
For he has been longing for all of you and is troubled because you heard that he was sick.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
He has been longing to see all of you and is troubled because you heard that he was sick.

King James Bible
For he longed after you all, and was full of heaviness, because that ye had heard that he had been sick.

American King James Version
For he longed after you all, and was full of heaviness, because that you had heard that he had been sick.

American Standard Version
since he longed after you all, and was sore troubled, because ye had heard that he was sick:

Bible in Basic English
Because his heart was with you all, and he was greatly troubled because you had news that he was ill:

Douay-Rheims Bible
For indeed he longed after you all: and was sad, for that you had heard that he was sick.

Darby Bible Translation
since he had a longing desire after you all, and was distressed because ye had heard that he was sick;

English Revised Version
since he longed after you all, and was sore troubled, because ye had heard that he was sick:

Webster's Bible Translation
For he longed after you all, and was full of heaviness, because ye had heard that he was sick.

Weymouth New Testament
I send him because he is longing to see you all and is distressed at your having heard of his illness.

World English Bible
since he longed for you all, and was very troubled, because you had heard that he was sick.

Young's Literal Translation
seeing he was longing after you all, and in heaviness, because ye heard that he ailed,

Geneva Study Bible

For he longed after you all, and was full of heaviness, because that ye had heard that he had been sick.

People's New Testament

2:26 For he longed after you all. Was very desirous to see you.

And was full of heaviness. Heart-sickness.

Because that ye had heard that he had been sick. We thus learn that their messenger had a serious sickness while in Rome. Of course the news of this caused great anxiety at home.

Wesley's Notes

2:26 He was full of heaviness - Because he supposed you would be afflicted at hearing that he was sick.

Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

26. For-reason for thinking it "necessary to send" "Epaphroditus. Translate as Greek, "Inasmuch as he was longing after you all."

full of heaviness-The Greek expresses the being worn out and overpowered with heavy grief.

because that ye had heard that he had been sick-rather, "that he was sick." He felt how exceedingly saddened you would be in hearing it; and he now is hastening to relieve your minds of the anxiety.

Matthew Henry's Concise Commentary

2:19-30 It is best with us, when our duty becomes natural to us. Naturally, that is, sincerely, and not in pretence only; with a willing heart and upright views. We are apt to prefer our own credit, ease, and safety, before truth, holiness, and duty; but Timothy did not so. Paul desired liberty, not that he might take pleasure, but that he might do good. Epaphroditus was willing to go to the Philippians, that he might be comforted with those who had sorrowed for him when he was sick. It seems, his illness was caused by the work of God. The apostle urges them to love him the more on that account. It is doubly pleasant to have our mercies restored by God, after great danger of their removal; and this should make them more valued. What is given in answer to prayer, should be received with great thankfulness and joy.


Philippians 2:25 But I thought it necessary to send to you Epaphroditus, my brother and fellow worker and fellow soldier, who is also your messenger and minister to my need;
Philippians 2:27 For indeed he was sick to the point of death, but God had mercy on him, and not on him only but also on me, so that I would not have sorrow upon sorrow. (NASB ©1995)

Ailed Desire Distressed Full Greatly Heard Heart Heaviness Ill Illness Longed News Sick Sore Troubled


For he longed after you all, and was full of heaviness, because that ye had heard that he had been sick.

he longed. 1:3,8 4:1 2Sa 13:39 Ro 1:11 2Co 9:14

full. Job 9:27 Ps 69:20 Pr 12:25 Isa 61:3 Mt 11:28 26:37 Ro 9:2 1Pe 1:6

ye had. 2Sa 24:17 Joh 11:35,36 Ac 21:13 Ro 12:15 1Co 12:26 Ga 6:2 Eph 3:13

Bible Gateway: Philippians Chapter 2 Verse 26 NIV ESV NKJV NLT KJV Message Amplified

Alphabetical: all and because distressed For had he heard ill is longing longs of sick that was you

THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright ;© 1973, 1978, 1984 by Biblica®. Used by permission. All rights reserved worldwide.

The Holy Bible, New Living Translation, copyright ©1996, 2004, 2007. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188.All Rights Reserved.

The ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®) copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

NT Letters: Philippians 2:26 Since he longed for you all (Philipp. Phil. Php.) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

Philippians 2:26 Bible Software
Philippians 2:26 Biblia Paralela
Philippians 2:26 Chinese Bible
Philippians 2:26 French Bible
Philippians 2:26 German Bible
Philippians 2:26 Danish Bible
Philippians 2:26 Swedish Bible
Philippians 2:26 Norwegian Bible
Philippians 2:26 Multilingual Bible

Online Bible