Philippians 3:1
<< Philippians 3:1 >>
New International Version (©1984)
Finally, my brothers, rejoice in the Lord! It is no trouble for me to write the same things to you again, and it is a safeguard for you.

New Living Translation (©2007)
Whatever happens, my dear brothers and sisters, rejoice in the Lord. I never get tired of telling you these things, and I do it to safeguard your faith.

English Standard Version (©2001)
Finally, my brothers, rejoice in the Lord. To write the same things to you is no trouble to me and is safe for you.

New American Standard Bible (©1995)
Finally, my brethren, rejoice in the Lord. To write the same things again is no trouble to me, and it is a safeguard for you.

International Standard Version (©2008)
So then, my brothers, keep on rejoicing in the Lord. It is no trouble for me to write the same things to you; indeed, it is for your safety.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
Now then, brothers and sisters, be joyful in the Lord. It's no trouble for me to write the same things to you, and it's for your safety.

King James Bible
Finally, my brethren, rejoice in the Lord. To write the same things to you, to me indeed is not grievous, but for you it is safe.

American King James Version
Finally, my brothers, rejoice in the Lord. To write the same things to you, to me indeed is not grievous, but for you it is safe.

American Standard Version
Finally, my brethren, rejoice in the Lord. To write the same things to you, to me indeed is not irksome, but for you it is safe.

Bible in Basic English
For the rest, my brothers, be glad in the Lord. Writing the same things to you is no trouble to me, and for you it is safe.

Douay-Rheims Bible
As to the rest, my brethren, rejoice in the Lord. To write the same things to you, to me indeed is not wearisome, but to you it is necessary.

Darby Bible Translation
For the rest, my brethren, rejoice in the Lord: to write the same things to you, to me is not irksome, and for you safe.

English Revised Version
Finally, my brethren, rejoice in the Lord. To write the same things to you, to me indeed is not irksome, but for you it is safe.

Webster's Bible Translation
Finally, my brethren, rejoice in the Lord. To write the same things to you, to me indeed is not grievous, but for you it is safe.

Weymouth New Testament
In conclusion, my brethren, be joyful in the Lord. For me to give you the same warnings as before is not irksome to me, while so far as you are concerned it is a safe precaution.

World English Bible
Finally, my brothers, rejoice in the Lord. To write the same things to you, to me indeed is not tiresome, but for you it is safe.

Young's Literal Translation
As to the rest, my brethren, rejoice in the Lord; the same things to write to you to me indeed is not tiresome, and for you is sure;

Geneva Study Bible

Finally, {1} my brethren, rejoice in the Lord. {2} To write the {a} same things to you, to me indeed is not grievous, but for you it is safe.

(1) A conclusion of those things which have been said before, that is, that they go forward cheerfully in the Lord.

(2) A preface to the next admonition that follows, to take good heed and beware of false apostles, who join circumcision with Christ, (that is to say, justification by works, with free justification by faith), and beat into men's head the ceremonies which are abolished, instead of true exercises of godliness and charity. And he calls them dogs, as profane barkers, and evil workmen, because they neglected true works and did not teach the true use of them. To be short, he calls them concision, because in urging circumcision, they cut off themselves and others from the Church.

(a) Which you have often times heard from me.

People's New Testament

3:1 Attaining to the Power of the Resurrection

SUMMARY OF PHILIPPIANS 3:

A Warning Against Judaizing Teachers. Paul's Grounds for Boasting in the Flesh. All Counted As Loss Compared with Christ. The Great Aim to Attain to the Glorious Resurrection. Pressing Towards the Prize of the High Calling. Enemies of the Cross. At the Resurrection Our Present Bodies Changed to the Likeness. of the Glorified Body of Christ.

Rejoice in the Lord. See Php 2:5 4:4,10. There might be a little ground for rejoicing in earthly prospects, but they could rejoice in Christ and the blessed hope of the gospel.

To write the same things to you. To repeat exhortations made before, either in person, or sent by messengers to them.

Wesley's Notes

3:1 The same things - Which you have heard before.

Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

CHAPTER 3

Php 3:1-21. Warning against Judaizers: He Has Greater Cause than They to Trust in Legal Righteousness, but Renounced It for Christ's Righteousness, in Which He Presses after Perfection: Warning against Carnal Persons: Contrast of the Believer's Life and Hope.

1. Finally-rather, not with the notion of time, but making a transition to another general subject, "Furthermore" [Bengel and Wahl] as in 1Th 4:1. Literally, "As to what remains," &c. It is often used at the conclusion of Epistles for "finally" (Eph 6:10; 2Th 3:1). But it is not restricted to this meaning, as Alford thinks, supposing that Paul used it here intending to close his Epistle, but was led by the mention of the Judaizers into a more lengthened dissertation.

the same things-concerning "rejoicing," the prevailing feature in this Epistle (Php 1:18, 25; 2:17; 4:4, where, compare the "again I say," with "the same things" here).

In the Lord-marks the true ground of joy, in contrast with "having confidence in the flesh," or in any outward sensible matter of boasting (Php 3:3).

not grievous-"not irksome."

for you it is safe-Spiritual joy is the best safety against error (Php 3:2; Ne 8:10, end).

Matthew Henry's Concise Commentary

3:1-11 Sincere Christians rejoice in Christ Jesus. The prophet calls the false prophets dumb dogs, Isa 56:10; to which the apostle seems to refer. Dogs, for their malice against faithful professors of the gospel of Christ, barking at them and biting them. They urged human works in opposition to the faith of Christ; but Paul calls them evil-workers. He calls them the concision; as they rent the church of Christ, and cut it to pieces. The work of religion is to no purpose, unless the heart is in it, and we must worship God in the strength and grace of the Divine Spirit. They rejoice in Christ Jesus, not in mere outward enjoyments and performances. Nor can we too earnestly guard against those who oppose or abuse the doctrine of free salvation. If the apostle would have gloried and trusted in the flesh, he had as much cause as any man. But the things which he counted gain while a Pharisee, and had reckoned up, those he counted loss for Christ. The apostle did not persuade them to do any thing but what he himself did; or to venture on any thing but that on which he himself ventured his never-dying soul. He deemed all these things to be but loss, compared with the knowledge of Christ, by faith in his person and salvation. He speaks of all worldly enjoyments and outward privileges which sought a place with Christ in his heart, or could pretend to any merit and desert, and counted them but loss; but it might be said, It is easy to say so; but what would he do when he came to the trial? He had suffered the loss of all for the privileges of a Christian. Nay, he not only counted them loss, but the vilest refuse, offals thrown to dogs; not only less valuable than Christ, but in the highest degree contemptible, when set up as against him. True knowledge of Christ alters and changes men, their judgments and manners, and makes them as if made again anew. The believer prefers Christ, knowing that it is better for us to be without all worldly riches, than without Christ and his word. Let us see what the apostle resolved to cleave to, and that was Christ and heaven. We are undone, without righteousness wherein to appear before God, for we are guilty. There is a righteousness provided for us in Jesus Christ, and it is a complete and perfect righteousness. None can have benefit by it, who trust in themselves. Faith is the appointed means of applying the saving benefit. It is by faith in Christ's blood. We are made conformable to Christ's death, when we die to sin, as he died for sin; and the world is crucified to us, and we to the world, by the cross of Christ. The apostle was willing to do or to suffer any thing, to attain the glorious resurrection of saints. This hope and prospect carried him through all difficulties in his work. He did not hope to attain it through his own merit and righteousness, but through the merit and righteousness of Jesus Christ.


Philippians 2:18 You too, I urge you, rejoice in the same way and share your joy with me.
Philippians 4:4 Rejoice in the Lord always; again I will say, rejoice! (NASB ©1995)

Concerned Conclusion Far Finally Glad Grievous Indeed Irksome Joyful Precaution Rejoice Rest Safe Safeguard Sure Tiresome Trouble Warnings Write Writing


Finally, my brethren, rejoice in the Lord. To write the same things to you, to me indeed is not grievous, but for you it is safe.

1 He warns them to beware of the false teachers of the circumcision;
4 shewing that himself has greater cause than they to trust in the righteousness of the law;
7 which notwithstanding he counts as dung and loss, to gain Christ and his righteousness;
12 therein acknowledging his own imperfection.
15 He exhorts them to be thus minded;
17 and to imitate him,
18 and to decline the ways of carnal Christians.

Finally. 4:8 2Co 13:11 Eph 6:10 1Th 4:1 *Gr: 1Pe 3:8

rejoice. 3 4:4 De 12:18 16:11 1Sa 2:1 1Ch 15:28 16:10,31-33 29:22 2Ch 30:26,27 Ne 8:10 Job 22:26 Ps 5:11 32:11 33:1 37:4 42:4 Ps 97:1 100:1,2 149:2 Isa 12:2,3 41:16 61:10 65:14 66:11,12 Joe 2:23 Hab 3:17,18 Zep 3:14,17 Zec 10:7 Mt 5:12 Lu 1:47 Ro 5:2,3,11 1Th 5:16 Jas 1:2 1Pe 1:6-8 4:13

To write. 2:17,18 2Pe 1:12-15 3:1

Bible Gateway: Philippians Chapter 3 Verse 1 NIV ESV NKJV NLT KJV Message Amplified

Alphabetical: a again and brethren brothers Finally for in is It Lord me my no rejoice safeguard same the things to trouble write you

THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright ;© 1973, 1978, 1984 by Biblica®. Used by permission. All rights reserved worldwide.

The Holy Bible, New Living Translation, copyright ©1996, 2004, 2007. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188.All Rights Reserved.

The ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®) copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

NT Letters: Philippians 3:1 Finally my brothers rejoice in the Lord (Philipp. Phil. Php.) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

Philippians 3:1 Bible Software
Philippians 3:1 Biblia Paralela
Philippians 3:1 Chinese Bible
Philippians 3:1 French Bible
Philippians 3:1 German Bible
Philippians 3:1 Danish Bible
Philippians 3:1 Swedish Bible
Philippians 3:1 Norwegian Bible
Philippians 3:1 Multilingual Bible

Online Bible