Proverbs 10:32
<< Proverbs 10:32 >>
New International Version (©1984)
The lips of the righteous know what is fitting, but the mouth of the wicked only what is perverse.

New Living Translation (©2007)
The lips of the godly speak helpful words, but the mouth of the wicked speaks perverse words.

English Standard Version (©2001)
The lips of the righteous know what is acceptable, but the mouth of the wicked, what is perverse.

New American Standard Bible (©1995)
The lips of the righteous bring forth what is acceptable, But the mouth of the wicked what is perverted.

King James Bible (Cambridge Ed.)
The lips of the righteous know what is acceptable: but the mouth of the wicked speaketh frowardness.

Aramaic Bible in Plain English (©2010)
The lips of the righteous know goodness, and the mouths of the evil are perverted.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
The lips of a righteous person announce good will, but the mouths of wicked people are devious.

King James 2000 Bible (©2003)
The lips of the righteous know what is acceptable: but the mouth of the wicked, what is perverse.

American King James Version
The lips of the righteous know what is acceptable: but the mouth of the wicked speaks frowardness.

American Standard Version
The lips of the righteous know what is acceptable; But the mouth of the wicked'speaketh perverseness.

Douay-Rheims Bible
The lips of the just consider what is acceptable: and the mouth of the wicked uttereth perverse things.

Darby Bible Translation
The lips of a righteous man know what is acceptable; but the mouth of the wicked is frowardness.

English Revised Version
The lips of the righteous know what is acceptable: but the mouth of the wicked speaketh frowardness.

Webster's Bible Translation
The lips of the righteous know what is acceptable: but the mouth of the wicked speaketh frowardness.

World English Bible
The lips of the righteous know what is acceptable, but the mouth of the wicked is perverse.

Young's Literal Translation
The lips of the righteous know a pleasing thing, And the mouth of the wicked perverseness!

Barnes' Notes on the Bible

Know - i. e., "Know, and therefore utter." So, in like manner, the "mouth of the wicked" knows, and therefore speaks frowardness, and that only.


Clarke's Commentary on the Bible

The lips of the righteous know what is acceptable - And what they believe to be most pleasing and most profitable, that they speak, but the wicked man knows as well what is perverse, and that he speaketh forth. As the love of God is not in his heart, so the law of kindness is not on his lips.


Gill's Exposition of the Entire Bible

The lips of the righteous know what is acceptable,.... To God and man; what is well pleasing to, God, and what ministers grace to the hearers, or what is grateful: and such things they will deliver out; they are used and accustomed to them; not only the righteous know in their judgment what is acceptable, but they use themselves to say those things; they not only know them in theory, but practise them: some men know what is acceptable, but their lips do not know it; they are not used to it, but the contrary;

but the mouth of the wicked speaketh frowardness; or perverse things, as before. Or, "the mouth of the wicked knoweth frowardness" (b); or perverse things; or is used only to speak froward things; things contrary to truth and righteousness, and which they know to be so; their mouth speaks things contrary to their hearts; their hearts and mouths do not agree, when they both flatter and lie.

(b) "Novit tantum perversa", Michaelis,


Keil and Delitzsch Biblical Commentary on the Old Testament

32 The lips of the righteous know what is acceptable;

     But the mouth of the godless is mere falsehood.

Hitzig, instead of ידעוּן, reads יבּעוּן; the ἀποστάζει [they distil or send forth] of the lxx does not favour this, for it is probably only a corruption of ἐπίσταται, which is found in several MSS the Graec. Venet., which translates ποιμανοῦσι, makes use of a MS which it sometimes misreads. The text does not stand in need of any emendations, but rather of a corrected relation between the clauses, for the relation of 31a with 32b, and of 32a with 31b, strongly commends itself (Hitzig); in that case the explanation lies near: the lips of the righteous find what is acceptable, viz., to God. But this thought in the Mashal language is otherwise expressed (Proverbs 12:2 and paral.); and also 32a and 32b fit each other as contrasts, if by רצון, as Proverbs 11:27; Proverbs 14:9, is to be understood that which is acceptable in its widest generality, equally then in relation to God and man. It is a question whether ידעון means that they have knowledge of it (as one e.g., says ידע ספר, to understand writing, i.e., the reading of it), or that they think thereupon (cf. Proverbs 27:23). Fundamentally the two ideas, according to the Hebrew conception of the words, lie in each other; for the central conception, perceiving, is biblically equivalent to a delighted searching into or going towards the object. Thus: the lips of the righteous think of that which is acceptable (רצון, cogn. to חן, gracefulness; χάρις, Colossians 4:6); while the mouth of the godless is mere falsehood, which God (the wisdom of God) hates, and from which discord on all sides arises. We might transfer ידעון to 32b; but this line, interpreted as a clause by itself, is stronger and more pointed (Fl.).


Geneva Study Bible

The lips of the righteous know what is acceptable: but the mouth of the wicked speaketh frowardness.


Wesley's Notes

10:32 The lips - Knowledge is here ascribed to the lips, as it is to the hands, Psal 78:72, because they are conducted by knowledge and wisdom. Acceptable - What is truly worthy of acceptation.


King James Translators' Notes

frowardness: Heb. frowardnesses


Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

32. know-regard and provide for (Ps 1:6).

frowardness-all kinds of deceit and ill-nature. The word is plural.


Matthew Henry's Concise Commentary

10:29. The believer grows stronger in faith, and obeys with increased delight. 30. The wicked would be glad to have this earth their home for ever, but it cannot be so. They must die and leave all their idols behind. 31,32. A good man discourses wisely for the benefit of others. But it is the sin, and will be the ruin of a wicked man, that he speaks what is displeasing to God, and provoking to those he converses with. The righteous is kept by the power of God; and nothing shall be able to separate him from the love of God which is in Christ Jesus.


Proverbs 2:12 Wisdom will save you from the ways of wicked men, from men whose words are perverse,
Proverbs 4:24 Put away perversity from your mouth; keep corrupt talk far from your lips.
Proverbs 6:12 A scoundrel and villain, who goes about with a corrupt mouth,
Proverbs 15:28 The heart of the righteous weighs its answers, but the mouth of the wicked gushes evil.
Ecclesiastes 10:12 Words from a wise man's mouth are gracious, but a fool is consumed by his own lips.
Ecclesiastes 12:10 The Teacher searched to find just the right words, and what he wrote was upright and true.

Acceptable Evil-Doers Fitting Forth Frowardness Lips Mouth Mouths Perverse Perverseness Perverted Pleasing Righteous Speaketh Twisted Upright Wicked


The lips of the righteous know what is acceptable: but the mouth of the wicked speaketh frowardness.

know Ec 12:10 Da 4:27 Tit 2:8

but 11:11 12:6,18 15:2,28 18:6-8

frowardness

Proverbs Chapter 10 Verse 32

Alphabetical: acceptable bring but fitting forth is know lips mouth of only perverse perverted righteous The what wicked

THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright ;© 1973, 1978, 1984 by Biblica®. Used by permission. All rights reserved worldwide.

The Holy Bible, New Living Translation, copyright ©1996, 2004, 2007. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188.All Rights Reserved.

The ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®) copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

OT Poetry: Proverbs 10:32 The lips of the righteous know what (Prov. Pro Pr) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

Proverbs 10:32 Bible Software
Proverbs 10:32 Biblia Paralela
Proverbs 10:32 Chinese Bible
Proverbs 10:32 French Bible
Proverbs 10:32 German Bible
Proverbs 10:32 Danish Bible
Proverbs 10:32 Swedish Bible
Proverbs 10:32 Norwegian Bible
Proverbs 10:32 Multilingual Bible

Online Bible