New International Version (©1984) He who gathers crops in summer is a wise son, but he who sleeps during harvest is a disgraceful son.New Living Translation (©2007) A wise youth harvests in the summer, but one who sleeps during harvest is a disgrace. English Standard Version (©2001) He who gathers in summer is a prudent son, but he who sleeps in harvest is a son who brings shame. New American Standard Bible (©1995) He who gathers in summer is a son who acts wisely, But he who sleeps in harvest is a son who acts shamefully. GOD'S WORD® Translation (©1995) Whoever gathers in the summer is a wise son. Whoever sleeps at harvest time brings shame. King James Bible He that gathereth in summer is a wise son: but he that sleepeth in harvest is a son that causeth shame. American King James Version He that gathers in summer is a wise son: but he that sleeps in harvest is a son that causes shame. American Standard Version He that gathereth in summer is a wise son; But he that sleepeth in harvest is a son that causeth shame. Bible in Basic English He who in summer gets together his store is a son who does wisely; but he who takes his rest when the grain is being cut is a son causing shame. Douay-Rheims Bible He that gathered in the harvest is a wise son: but he that snorteth in the summer, is the son of confusion. Darby Bible Translation He that gathereth in summer is a wise son; he that sleepeth in harvest is a son that causeth shame. English Revised Version He that gathereth in summer is a wise son: but he that sleepeth in harvest is a son that causeth shame. Webster's Bible Translation He that gathereth in summer is a wise son: but he that sleepeth in harvest is a son that causeth shame. World English Bible He who gathers in summer is a wise son, but he who sleeps during the harvest is a son who causes shame. Young's Literal Translation Whoso is gathering in summer is a wise son, Whoso is sleeping in harvest is a son causing shame. |