New International Version (©1984)
From the fruit of his lips a man is filled with good things as surely as the work of his hands rewards him.New American Standard Bible (©1995)
A man will be satisfied with good by the fruit of his words, And the deeds of a man's hands will return to him. GOD'S WORD® Translation (©1995)
One person enjoys good things as a result of his speaking ability. Another is paid according to what his hands have accomplished. King James Bible
A man shall be satisfied with good by the fruit of his mouth: and the recompence of a man's hands shall be rendered unto him. American King James Version
A man shall be satisfied with good by the fruit of his mouth: and the recompense of a man's hands shall be rendered to him. American Standard Version
A man shall be satisfied with good by the fruit of his mouth; And the doings of a man's hands shall be rendered unto him. Bible in Basic English
From the fruit of his mouth will a man have good food in full measure, and the work of a man's hands will be rewarded. Douay-Rheims Bible
By the fruit of his own mouth shall a man be filled with good things, and according to the works of his hands it shall be repaid him. Darby Bible Translation
A man is satisfied with good by the fruit of his mouth; and the recompense of a man's hands shall be rendered unto him. English Revised Version
A man shall be satisfied with good by the fruit of his mouth: and the doings of a man's hands shall be rendered unto him. Webster's Bible Translation
A man shall be satisfied with good by the fruit of his mouth: and the recompense of a man's hands shall be rendered to him. World English Bible
A man shall be satisfied with good by the fruit of his mouth. The work of a man's hands shall be rewarded to him. Young's Literal Translation
From the fruit of the mouth is one satisfied with good, And the deed of man's hands returneth to him. | 
