New International Version (©1984) A man finds joy in giving an apt reply--and how good is a timely word!New Living Translation (©2007) Everyone enjoys a fitting reply; it is wonderful to say the right thing at the right time! English Standard Version (©2001) To make an apt answer is a joy to a man, and a word in season, how good it is! New American Standard Bible (©1995) A man has joy in an apt answer, And how delightful is a timely word! GOD'S WORD® Translation (©1995) A person is delighted to hear an answer from his own mouth, and a timely word-oh, how good! King James Bible A man hath joy by the answer of his mouth: and a word spoken in due season, how good is it! American King James Version A man has joy by the answer of his mouth: and a word spoken in due season, how good is it! American Standard Version A man hath joy in the answer of his mouth; And a word in due season, how good is it! Bible in Basic English A man has joy in the answer of his mouth: and a word at the right time, how good it is! Douay-Rheims Bible A man rejoiceth in the sentence of his mouth: and a word in due time is best. Darby Bible Translation A man hath joy by the answer of his mouth; and a word in its season, how good is it! English Revised Version A man hath joy in the answer of his mouth: and a word in due season, how good is it! Webster's Bible Translation A man hath joy by the answer of his mouth: and a word spoken in due season, how good it is! World English Bible Joy comes to a man with the reply of his mouth. How good is a word at the right time! Young's Literal Translation Joy is to a man in the answer of his mouth, And a word in its season -- how good! |