New International Version (©1984) The heart of the righteous weighs its answers, but the mouth of the wicked gushes evil.New American Standard Bible (©1995) The heart of the righteous ponders how to answer, But the mouth of the wicked pours out evil things. GOD'S WORD® Translation (©1995) The heart of a righteous person carefully considers how to answer, but the mouths of wicked people pour out a flood of evil things. King James Bible The heart of the righteous studieth to answer: but the mouth of the wicked poureth out evil things. American King James Version The heart of the righteous studies to answer: but the mouth of the wicked pours out evil things. American Standard Version The heart of the righteous studieth to answer; But the mouth of the wicked poureth out evil things. Bible in Basic English The heart of the upright gives thought to his answer; but from the mouth of the evil-doer comes a stream of evil things. Douay-Rheims Bible The mind of the just studieth obedience: the mouth of the wicked over floweth with evils. Darby Bible Translation The heart of a righteous man studieth to answer; but the mouth of the wicked poureth out evil things. English Revised Version The heart of the righteous studieth to answer: but the mouth of the wicked poureth out evil things. Webster's Bible Translation The heart of the righteous studieth to answer: but the mouth of the wicked poureth out evil things. World English Bible The heart of the righteous weighs answers, but the mouth of the wicked gushes out evil. Young's Literal Translation The heart of the righteous meditateth to answer, And the mouth of the wicked uttereth evil things. |