New International Version (©1984)
To man belong the plans of the heart, but from the LORD comes the reply of the tongue.New Living Translation (©2007)
We can make our own plans, but the LORD gives the right answer. English Standard Version (©2001)
The plans of the heart belong to man, but the answer of the tongue is from the LORD. New American Standard Bible (©1995)
The plans of the heart belong to man, But the answer of the tongue is from the LORD. GOD'S WORD® Translation (©1995)
The plans of the heart belong to humans, but an answer on the tongue comes from the LORD. King James Bible
The preparations of the heart in man, and the answer of the tongue, is from the LORD. American King James Version
The preparations of the heart in man, and the answer of the tongue, is from the LORD. American Standard Version
The plans of the heart belong to man; But the answer of the tongue is from Jehovah. Bible in Basic English
The designs of the heart are man's, but the answer of the tongue comes from the Lord. Douay-Rheims Bible
It is the part of man to prepare the soul: and of the Lord to govern the tongue. Darby Bible Translation
The purposes of the heart are of man, but the answer of the tongue is from Jehovah. English Revised Version
The preparations of the heart belong to man: but the answer of the tongue is from the LORD. Webster's Bible Translation
The preparations of the heart in man, and the answer of the tongue, are from the LORD. World English Bible
The plans of the heart belong to man, but the answer of the tongue is from Yahweh. Young's Literal Translation
Of man are arrangements of the heart, And from Jehovah an answer of the tongue. | 
