New International Version (©1984) In his heart a man plans his course, but the LORD determines his steps.New Living Translation (©2007) We can make our plans, but the LORD determines our steps. English Standard Version (©2001) The heart of man plans his way, but the LORD establishes his steps. New American Standard Bible (©1995) The mind of man plans his way, But the LORD directs his steps. GOD'S WORD® Translation (©1995) A person may plan his own journey, but the LORD directs his steps. King James Bible A man's heart deviseth his way: but the LORD directeth his steps. American King James Version A man's heart devises his way: but the LORD directs his steps. American Standard Version A man's heart deviseth his way; But Jehovah directeth his steps. Bible in Basic English A man may make designs for his way, but the Lord is the guide of his steps. Douay-Rheims Bible The heart of man disposeth his way: but the Lord must direct his steps. Darby Bible Translation The heart of man deviseth his way, but Jehovah directeth his steps. English Revised Version A man's heart deviseth his way: but the LORD directeth his steps. Webster's Bible Translation A man's heart deviseth his way: but the LORD directeth his steps. World English Bible A man's heart plans his course, but Yahweh directs his steps. Young's Literal Translation The heart of man deviseth his way, And Jehovah establisheth his step. |