New International Version (©1984)
Better a dry crust with peace and quiet than a house full of feasting, with strife.New Living Translation (©2007)
Better a dry crust eaten in peace than a house filled with feasting--and conflict. English Standard Version (©2001)
Better is a dry morsel with quiet than a house full of feasting with strife. New American Standard Bible (©1995)
Better is a dry morsel and quietness with it Than a house full of feasting with strife. GOD'S WORD® Translation (©1995)
Better a bite of dry bread [eaten] in peace than a family feast filled with strife. King James Bible
Better is a dry morsel, and quietness therewith, than an house full of sacrifices with strife. American King James Version
Better is a dry morsel, and quietness therewith, than an house full of sacrifices with strife. American Standard Version
Better is a dry morsel, and quietness therewith, Than a house full of feasting with strife. Bible in Basic English
Better a bit of dry bread in peace, than a house full of feasting and violent behaviour. Douay-Rheims Bible
Better is a dry morsel with joy, than a house full of victims with strife. Darby Bible Translation
Better is a dry morsel, and quietness therewith, than a house full of feasting with strife. English Revised Version
Better is a dry morsel and quietness therewith, than an house full of feasting with strife. Webster's Bible Translation
Better is a dry morsel, and quietness with it, than a house full of sacrifices with strife. World English Bible
Better is a dry morsel with quietness, than a house full of feasting with strife. Young's Literal Translation
Better is a dry morsel, and rest with it, Than a house full of the sacrifices of strife. | 
