New International Version (©1984)
The crucible for silver and the furnace for gold, but the LORD tests the heart.New Living Translation (©2007)
Fire tests the purity of silver and gold, but the LORD tests the heart. English Standard Version (©2001)
The crucible is for silver, and the furnace is for gold, and the LORD tests hearts. New American Standard Bible (©1995)
The refining pot is for silver and the furnace for gold, But the LORD tests hearts. GOD'S WORD® Translation (©1995)
The crucible is for refining silver and the smelter for gold, but the one who purifies hearts [by fire]is the LORD. King James Bible
The fining pot is for silver, and the furnace for gold: but the LORD trieth the hearts. American King James Version
The fining pot is for silver, and the furnace for gold: but the LORD tries the hearts. American Standard Version
The refining pot is for silver, and the furnace for gold; But Jehovah trieth the hearts. Bible in Basic English
The heating-pot is for silver and the oven-fire for gold, but the Lord is the tester of hearts. Douay-Rheims Bible
As silver is tried by fire, and gold in the furnace: so the Lord trieth the hearts. Darby Bible Translation
The fining-pot is for silver, and the furnace for gold; but Jehovah trieth the hearts. English Revised Version
The fining pot is for silver, and the furnace for gold: but the LORD trieth the hearts. Webster's Bible Translation
The fining-pot is for silver, and the furnace for gold: but the LORD trieth the hearts. World English Bible
The refining pot is for silver, and the furnace for gold, but Yahweh tests the hearts. Young's Literal Translation
A refining pot is for silver, and a furnace for gold, And the trier of hearts is Jehovah. | 
