Proverbs 22:29
<< Proverbs 22:29 >>
New International Version (©1984)
Do you see a man skilled in his work? He will serve before kings; he will not serve before obscure men.

New Living Translation (©2007)
Do you see any truly competent workers? They will serve kings rather than working for ordinary people.

English Standard Version (©2001)
Do you see a man skillful in his work? He will stand before kings; he will not stand before obscure men.

New American Standard Bible (©1995)
Do you see a man skilled in his work? He will stand before kings; He will not stand before obscure men.

King James Bible (Cambridge Ed.)
Seest thou a man diligent in his business? he shall stand before kings; he shall not stand before mean men.

Aramaic Bible in Plain English (©2010)
If you have seen a man skilled in his work, he will stand before kings and he will not stand in front of obscure men.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
Do you see a person who is efficient in his work? He will serve kings. He will not serve unknown people.

King James 2000 Bible (©2003)
See you a man diligent in his business? he shall stand before kings; he shall not stand before obscure men.

American King James Version
See you a man diligent in his business? he shall stand before kings; he shall not stand before mean men.

American Standard Version
Seest thou a man diligent in his business? he shall stand before kings; He shall not stand before mean men.

Douay-Rheims Bible
Hast thou seen a man swift in his work? he shall stand before kings, and shall not be before those that are obscure.

Darby Bible Translation
Hast thou seen a man diligent in his work? He shall stand before kings; he shall not stand before the mean.

English Revised Version
Seest thou a man diligent in his business? he shall stand before kings; he shall not stand before mean men.

Webster's Bible Translation
Seest thou a man diligent in his business? he shall stand before kings; he shall not stand before mean men.

World English Bible
Do you see a man skilled in his work? He will serve kings. He won't serve obscure men.

Young's Literal Translation
Hast thou seen a man speedy in his business? Before kings he doth station himself, He stations not himself before obscure men!

Barnes' Notes on the Bible

The gift of a quick and ready intellect is to lead to high office, it is not to be wasted on a work to which the obscure are adequate.


Clarke's Commentary on the Bible

He shalt not stand before mean men - חשכים chashukkim, dark or obscure persons; men of no repute. Na he schal ben before un-noble men - Old MS. Bible. "Not amonge the symple people." - Coverdale.

The general meaning of the proverb is, "Every diligent, active man, shall be at once independent and respectable."


Gill's Exposition of the Entire Bible

Seest thou a man diligent in his business?.... In the business of his calling, be it what it will, whether for himself or his master; constant in it, swift, ready, and expeditious at it; who industriously pursues it, cheerfully attends it, makes quick dispatch of it; does it off of hand, at once, and is not slothful in it, nor weary of it; when you have observed and taken notice of such a man, which is not very common, you may, without a spirit of prophecy, foresee that such a man will rise in the world;

he shall stand before kings; he shall not stand before mean men, or "obscure persons" (o); he shall not continue in the service of ignoble persons, or keep company with them; but he shall be taken into the service of princes and noble men, and be admitted into their presence, and receive favours from them; as Joseph, who was industrious and diligent in his business in Potiphar's house, was in process of time advanced, and stood before Pharaoh king of Egypt, Genesis 39:4. This may be spiritually applied. Every good man has a work or business to do in a religious way; some in a higher sphere, as officers of churches, ministers and deacons; the work of the one lies in reading, study, meditation, and prayer, in the ministration of the word and ordinances, and other duties of their once; and the business of the others in taking care of the poor, and the secular affairs of the churches; others in a lower way, and common to all Christians, which lies in the exercise of grace, and performance of all good works, relative to themselves, their families, and the church of God. Now ministers that are diligent in teaching and ruling; and deacons that do their office well; and private Christians, who are steadfast and immovable, always abounding in the work of the Lord; are ready to every good work, heartily engaged in it, and constantly at it; shall not be company for the sons of darkness, unregenerate men, who are in the dark, and darkness itself; what communion has light with darkness, with works of darkness, they should be not workers of? or have any fellowship with the prince of darkness, from whose power they are delivered; but shall have society with the saints, who are made kings and priests unto God; shall be admitted into the presence of the King of kings now, and have communion with him; and shall stand before him at the great day with confidence, and not be ashamed; shall stand at his right hand, and shall be for ever with him. So the Jews (p) interpret this place, "he shall not stand before dark ones", in hell; "he shall stand before kings", in the garden of Eden, in paradise; that is, in heaven.

(o) "ante obscuros", Mercerus, Junius & Tremellius, Piscator; "coram obscuris", Cocceius, Gejerus, Michaelis; "in conspectu obscurorum", Schultens. (p) Gloss. in T. Bab. Sanhedrin, fol. 104. 2.


Keil and Delitzsch Biblical Commentary on the Old Testament

After these four proverbs beginning with אל, a new series begins with the following tristich:

29 Seest thou a man who is expert in his calling -

     Before kings may he stand;

     Not stand before obscure men;

i.e., he can enter into the service of kings, and needs not to enter into the service of mean men equals he is entitled to claim the highest official post. חזית, in Proverbs 26:12 equals Proverbs 29:20, interchanging with ראית, is perf. hypotheticum (cf. Proverbs 24:10; Proverbs 25:16): si videris; the conclusion which might begin with דּע כּי expresses further what he who sees will have occasion to observe. Rightly Luther: Sihestu einen Man endelich (vid., at Proverbs 21:5) in seinem geschefft, u.s.w. equals seest thou a man expert in his business, etc.. מהיר denotes in all the three chief dialects one who is skilful in a manner not merely by virtue of external artistic ability, but also by means of intellectual mastery of it. התיצּב לפני, to enter on the situation of a servant before any one; cf. Job 1:6; Job 2:1. עמד לפני, 1 Samuel 16:21; 1 Kings 10:8. Along with the pausal form יתיצּב, there is also found in Codd. the form יתיצּב (the ground-form to יתיצּב, whence that pausal form is lengthened), which Ben-Bileam defends, for he reckons this word among "the pathachized pausal forms." חשׁכּים, in contrast to מלכים, are the obscuri equals ignobiles. The Targ. translate the Heb. דּל and אביון by חשׁיך and חשׁוך. Kimchi compares Jeremiah 39:10, where העם הדּלּים is translated by חשׁיכיּא (cf. 2 Kings 24:14; 2 Kings 25:12). חלכּה (חלכּה) is the old Heb. synonym in Psalm 10. The poet seems here to transfer the Aram. usus loq. into the Heb.


Geneva Study Bible

Seest thou a man diligent in his business? he shall stand before kings; he shall not stand before mean men.


Wesley's Notes

22:29 Before kings - He is fit to be employed in the affairs of princes.


King James Translators' Notes

mean...: Heb. obscure men


Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

29. Success rewards diligence (Pr 10:4; 21:5).


Matthew Henry's Concise Commentary

22:26,27. Every man ought to be just to himself, and his family; those are not so, who, by folly or other carelessness, waste what they have. 28. We are taught not to trespass on another man's right. And it is hard to find a truly industrious man. Such a man will rise. Seest thou a man diligent in the business of religion? He is likely to excel. Let us then be diligent in God's work.


Genesis 41:46 Joseph was thirty years old when he entered the service of Pharaoh king of Egypt. And Joseph went out from Pharaoh's presence and traveled throughout Egypt.
Genesis 47:6 and the land of Egypt is before you; settle your father and your brothers in the best part of the land. Let them live in Goshen. And if you know of any among them with special ability, put them in charge of my own livestock."
1 Samuel 16:21 David came to Saul and entered his service. Saul liked him very much, and David became one of his armor-bearers.
1 Kings 10:8 How happy your men must be! How happy your officials, who continually stand before you and hear your wisdom!
1 Kings 11:28 Now Jeroboam was a man of standing, and when Solomon saw how well the young man did his work, he put him in charge of the whole labor force of the house of Joseph.
Proverbs 23:1 When you sit to dine with a ruler, note well what is before you,

Business Diligent Expert Kings Low Mean Obscure Persons Seest Serve Skilful Skilled Stand Station Stations Won't Work


Seest thou a man diligent in his business? he shall stand before kings; he shall not stand before mean men.

a man 10:4 12:24 1Ki 11:28 Ec 9:10 Mt 25:21,23 Ro 12:11 2Ti 4:2

he shall stand that is, he shall have the honour or serving kings; as the phrase denotes mean men.

Proverbs Chapter 22 Verse 29

Alphabetical: a before Do He his in kings man men not obscure see serve skilled stand will work you

THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright ;© 1973, 1978, 1984 by Biblica®. Used by permission. All rights reserved worldwide.

The Holy Bible, New Living Translation, copyright ©1996, 2004, 2007. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188.All Rights Reserved.

The ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®) copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

OT Poetry: Proverbs 22:29 Do you see a man skilled (Prov. Pro Pr) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

Proverbs 22:29 Bible Software
Proverbs 22:29 Biblia Paralela
Proverbs 22:29 Chinese Bible
Proverbs 22:29 French Bible
Proverbs 22:29 German Bible
Proverbs 22:29 Danish Bible
Proverbs 22:29 Swedish Bible
Proverbs 22:29 Norwegian Bible
Proverbs 22:29 Multilingual Bible

Online Bible