New International Version (©1984) for though a righteous man falls seven times, he rises again, but the wicked are brought down by calamity.New Living Translation (©2007) The godly may trip seven times, but they will get up again. But one disaster is enough to overthrow the wicked. English Standard Version (©2001) for the righteous falls seven times and rises again, but the wicked stumble in times of calamity. New American Standard Bible (©1995) For a righteous man falls seven times, and rises again, But the wicked stumble in time of calamity. GOD'S WORD® Translation (©1995) A righteous person may fall seven times, but he gets up again. However, in a disaster wicked people fall. King James Bible For a just man falleth seven times, and riseth up again: but the wicked shall fall into mischief. American King James Version For a just man falls seven times, and rises up again: but the wicked shall fall into mischief. American Standard Version For a righteous man falleth seven times, and riseth up again; But the wicked are overthrown by calamity. Bible in Basic English For an upright man, after falling seven times, will get up again: but trouble is the downfall of the evil. Douay-Rheims Bible For a just mall shall fall seven times and shall rise again: but the wicked shall fall down into evil. Darby Bible Translation For the righteous falleth seven times, and riseth up again; but the wicked stumble into disaster. English Revised Version For a righteous man falleth seven times, and riseth up again: but the wicked are overthrown by calamity. Webster's Bible Translation For a just man falleth seven times, and riseth again: but the wicked shall fall into mischief. World English Bible for a righteous man falls seven times, and rises up again; but the wicked are overthrown by calamity. Young's Literal Translation For seven times doth the righteous fall and rise, And the wicked stumble in evil. |