New International Version (©1984)
and poverty will come on you like a bandit and scarcity like an armed man.New Living Translation (©2007)
then poverty will pounce on you like a bandit; scarcity will attack you like an armed robber. English Standard Version (©2001)
and poverty will come upon you like a robber, and want like an armed man. New American Standard Bible (©1995)
Then your poverty will come as a robber And your want like an armed man. GOD'S WORD® Translation (©1995)
Then your poverty will come like a drifter, and your need will come like a bandit. King James Bible
So shall thy poverty come as one that travelleth; and thy want as an armed man. American King James Version
So shall your poverty come as one that travels; and your want as an armed man. American Standard Version
So shall thy poverty come as a robber, And thy want as an armed man. Bible in Basic English
So loss will come on you like an outlaw, and your need like an armed man. Douay-Rheims Bible
And poverty shall come to thee as a runner, and beggary as an armed man. Darby Bible Translation
So shall thy poverty come as a roving plunderer, and thy penury as an armed man. English Revised Version
So shall thy poverty come as a robber; and thy want as an armed man. Webster's Bible Translation
So shall thy poverty come as one that traveleth; and thy want as an armed man. World English Bible
so your poverty will come as a robber, and your want as an armed man. Young's Literal Translation
And thy poverty hath come as a traveller, And thy want as an armed man! | 
