Proverbs 26:26
<< Proverbs 26:26 >>
New International Version (©1984)
His malice may be concealed by deception, but his wickedness will be exposed in the assembly.

New Living Translation (©2007)
While their hatred may be concealed by trickery, their wrongdoing will be exposed in public.

English Standard Version (©2001)
though his hatred be covered with deception, his wickedness will be exposed in the assembly.

New American Standard Bible (©1995)
Though his hatred covers itself with guile, His wickedness will be revealed before the assembly.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
His hatred is deceitfully hidden, but his wickedness will be revealed to the community.

King James Bible
Whose hatred is covered by deceit, his wickedness shall be shewed before the whole congregation.

American King James Version
Whose hatred is covered by deceit, his wickedness shall be showed before the whole congregation.

American Standard Version
Though his hatred cover itself with guile, His wickedness shall be openly showed before the assembly.

Bible in Basic English
Though his hate is covered with deceit, his sin will be seen openly before the meeting of the people.

Douay-Rheims Bible
He that covereth hatred deceitfully, his malice shall be laid open in the public assembly.

Darby Bible Translation
Though his hatred is covered by dissimulation, his wickedness shall be made manifest in the congregation.

English Revised Version
Though his hatred cover itself with guile, his wickedness shall be openly shewed before the congregation.

Webster's Bible Translation
Whose hatred is covered by deceit, his wickedness shall be shown before the whole congregation.

World English Bible
His malice may be concealed by deception, but his wickedness will be exposed in the assembly.

Young's Literal Translation
Hatred is covered by deceit, Revealed is its wickedness in an assembly.

Geneva Study Bible

Whose hatred is covered by deceit, his wickedness shall be revealed before the whole {m} congregation.

(m) In the assembly of the godly.

Wesley's Notes

26:26 Deceit - With false professions of love.

King James Translators' Notes

by...: or, in secret

Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

26, 27. Deceit will at last be exposed, and the wicked by their own arts often bring on retribution (compare Pr 12:13; Ps 7:16; 9:17, &c.).

Matthew Henry's Concise Commentary

26:24-26. Always distrust when a man speaks fair unless you know him well. Satan, in his temptations, speaks fair, as he did to Eve; but it is madness to give credit to him. 27. What pains men take to do mischief to others! but it is digging a pit, it is rolling a stone, hard work; and they prepare mischief to themselves. 28. There are two sorts of lies equally detestable. A slandering lie, the mischief of this every body sees. A flattering lie, which secretly works ruin. A wise man will be more afraid of a flatterer than of a slanderer.


Matthew 23:28 "So you, too, outwardly appear righteous to men, but inwardly you are full of hypocrisy and lawlessness.
Luke 8:17 "For nothing is hidden that will not become evident, nor anything secret that will not be known and come to light. (NASB ©1995)

Assembly Concealed Congregation Cover Covered Covers Deceit Deception Dissimulation Exposed Guile Hate Hatred Itself Malice Meeting Openly Revealed Shewed Showed Shown Sin Whole Wickedness


Whose hatred is covered by deceit, his wickedness shall be shewed before the whole congregation.

whose hatred is covered by deceit or hatred is covered in secret Ge 4:8 1Sa 18:17,21 2Sa 3:27 13:22-28 Ps 55:21-23

Bible Gateway: Proverbs Chapter 26 Verse 26 NIV ESV NKJV NLT KJV Message Amplified

Alphabetical: assembly be before but by concealed covers deception exposed guile hatred His in itself malice may revealed the Though wickedness will with

THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright ;© 1973, 1978, 1984 by Biblica®. Used by permission. All rights reserved worldwide.

The Holy Bible, New Living Translation, copyright ©1996, 2004, 2007. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188.All Rights Reserved.

The ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®) copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

OT Poetry: Proverbs 26:26 His malice may be concealed by deception (Prov. Pro Pr) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

Proverbs 26:26 Bible Software
Proverbs 26:26 Biblia Paralela
Proverbs 26:26 Chinese Bible
Proverbs 26:26 French Bible
Proverbs 26:26 German Bible
Proverbs 26:26 Danish Bible
Proverbs 26:26 Swedish Bible
Proverbs 26:26 Norwegian Bible
Proverbs 26:26 Multilingual Bible

Online Bible