New International Version (©1984) He who is full loathes honey, but to the hungry even what is bitter tastes sweet.New American Standard Bible (©1995) A sated man loathes honey, But to a famished man any bitter thing is sweet. GOD'S WORD® Translation (©1995) One who is full despises honey, but to one who is hungry, even bitter food tastes sweet. King James Bible The full soul loatheth an honeycomb; but to the hungry soul every bitter thing is sweet. American King James Version The full soul loathes an honeycomb; but to the hungry soul every bitter thing is sweet. American Standard Version The full soul loatheth a honeycomb; But to the hungry soul every bitter thing is sweet. Bible in Basic English The full man has no use for honey, but to the man in need of food every bitter thing is sweet. Douay-Rheims Bible A soul that is full shall tread upon the honeycomb : and a soul that is hungry shall take even bitter for sweet. Darby Bible Translation The full soul trampleth on a honeycomb; but to the hungry soul every bitter thing is sweet. English Revised Version The full soul loatheth an honeycomb: but to the hungry soul every bitter thing is sweet. Webster's Bible Translation The full soul lotheth a honey-comb; but to the hungry soul every bitter thing is sweet. World English Bible A full soul loathes a honeycomb; but to a hungry soul, every bitter thing is sweet. Young's Literal Translation A satiated soul treadeth down a honeycomb, And to a hungry soul every bitter thing is sweet. |