New International Version (©1984)
because the LORD disciplines those he loves, as a father the son he delights in.New Living Translation (©2007)
For the LORD corrects those he loves, just as a father corrects a child in whom he delights. English Standard Version (©2001)
for the LORD reproves him whom he loves, as a father the son in whom he delights. New American Standard Bible (©1995)
For whom the LORD loves He reproves, Even as a father corrects the son in whom he delights. GOD'S WORD® Translation (©1995)
because the LORD warns the one he loves, even as a father warns a son with whom he is pleased. King James Bible
For whom the LORD loveth he correcteth; even as a father the son in whom he delighteth. American King James Version
For whom the LORD loves he corrects; even as a father the son in whom he delights. American Standard Version
For whom Jehovah loveth he reproveth; Even as a father the son in whom he delighteth. Bible in Basic English
For to those who are dear to him the Lord says sharp words, and makes the son in whom he has delight undergo pain. Douay-Rheims Bible
For whom the Lord loveth, he chastiseth: and as a father in the son he pleaseth himself. Darby Bible Translation
for whom Jehovah loveth he chasteneth, even as a father the son in whom he delighteth. English Revised Version
For whom the LORD loveth he reproveth; even as a father the son in whom he delighteth. Webster's Bible Translation
For whom the LORD loveth he correcteth; even as a father the son in whom he delighteth. World English Bible
for whom Yahweh loves, he reproves; even as a father reproves the son in whom he delights. Young's Literal Translation
For whom Jehovah loveth He reproveth, Even as a father the son He is pleased with. | 
