New International Version (©1984)
She is more precious than rubies; nothing you desire can compare with her.New American Standard Bible (©1995)
She is more precious than jewels; And nothing you desire compares with her. GOD'S WORD® Translation (©1995)
[Wisdom] is more precious than jewels, and all your desires cannot equal it. King James Bible
She is more precious than rubies: and all the things thou canst desire are not to be compared unto her. American King James Version
She is more precious than rubies: and all the things you can desire are not to be compared to her. American Standard Version
She is more precious than rubies: And none of the things thou canst desire are to be compared unto her. Bible in Basic English
She is of more value than jewels, and nothing for which you may have a desire is fair in comparison with her. Douay-Rheims Bible
She is more precious than all riches : and all the things that are desired, are not to be compared with her. Darby Bible Translation
She is more precious than rubies; and all the things thou canst desire are not equal unto her. English Revised Version
She is more precious than rubies: and none of the things thou canst desire are to be compared unto her. Webster's Bible Translation
She is more precious than rubies: and all the things thou canst desire are not to be compared to her. World English Bible
She is more precious than rubies. None of the things you can desire are to be compared to her. Young's Literal Translation
Precious she is above rubies, And all thy pleasures are not comparable to her. | 
