New International Version (©1984)
"If you have played the fool and exalted yourself, or if you have planned evil, clap your hand over your mouth!New American Standard Bible (©1995)
If you have been foolish in exalting yourself Or if you have plotted evil, put your hand on your mouth. GOD'S WORD® Translation (©1995)
If you are such a godless fool as to honor yourself, or if you scheme, you had better put your hand over your mouth. King James Bible
If thou hast done foolishly in lifting up thyself, or if thou hast thought evil, lay thine hand upon thy mouth. American King James Version
If you have done foolishly in lifting up yourself, or if you have thought evil, lay your hand on your mouth. American Standard Version
If thou hast done foolishly in lifting up thyself, Or if thou hast thought evil, Lay thy hand upon thy mouth. Bible in Basic English
If you have done foolishly in lifting yourself up, or if you have had evil designs, put your hand over your mouth. Douay-Rheims Bible
There is that hath appeared a fool after he was lifted up on high: for if he had understood, he would have laid his hand upon his mouth. Darby Bible Translation
If thou hast done foolishly in lifting up thyself, or if thou hast thought evil, lay the hand upon thy mouth. English Revised Version
If thou hast done foolishly in lifting up thyself, or if thou hast thought evil, lay thine hand upon thy mouth. Webster's Bible Translation
If thou hast done foolishly in lifting up thyself, or if thou hast thought evil, lay thy hand upon thy mouth. World English Bible
"If you have done foolishly in lifting up yourself, or if you have thought evil, put your hand over your mouth. Young's Literal Translation
If thou hast been foolish in lifting up thyself, And if thou hast devised evil -- hand to mouth! | 
