New Living Translation (©2007)
I was there when he established the heavens, when he drew the horizon on the oceans.

English Standard Version (©2001)
When he established the heavens, I was there; when he drew a circle on the face of the deep,

New American Standard Bible (©1995)
"When He established the heavens, I was there, When He inscribed a circle on the face of the deep,

GOD'S WORD® Translation (©1995)
"When he set up the heavens, I was there. When he traced the horizon on the surface of the ocean,

King James Bible
When he prepared the heavens, I was there: when he set a compass upon the face of the depth:

American King James Version
When he prepared the heavens, I was there: when he set a compass on the face of the depth:

American Standard Version
When he established the heavens, I was there: When he set a circle upon the face of the deep,

Bible in Basic English
When he made ready the heavens I was there: when he put an arch over the face of the deep:

Douay-Rheims Bible
When he prepared the heavens, I was present: when with a certain law and compass he enclosed the depths:

Darby Bible Translation
When he prepared the heavens I was there; when he ordained the circle upon the face of the deep;

English Revised Version
When he established the heavens, I was there: when he set a circle upon the face of the deep:

Webster's Bible Translation
When he prepared the heavens, I was there: when he set a compass upon the face of the depth:

World English Bible
When he established the heavens, I was there; when he set a circle on the surface of the deep,

Young's Literal Translation
In His preparing the heavens I am there, In His decreeing a circle on the face of the deep,