New Living Translation (©2007)
I was there when he set the limits of the seas, so they would not spread beyond their boundaries. And when he marked off the earth's foundations,

English Standard Version (©2001)
when he assigned to the sea its limit, so that the waters might not transgress his command, when he marked out the foundations of the earth,

New American Standard Bible (©1995)
When He set for the sea its boundary So that the water would not transgress His command, When He marked out the foundations of the earth;

GOD'S WORD® Translation (©1995)
when he set a limit for the sea so the waters would not overstep his command, when he traced the foundations of the earth,

King James Bible
When he gave to the sea his decree, that the waters should not pass his commandment: when he appointed the foundations of the earth:

American King James Version
When he gave to the sea his decree, that the waters should not pass his commandment: when he appointed the foundations of the earth:

American Standard Version
When he gave to the sea its bound, That the waters should not transgress his commandment, When he marked out the foundations of the earth;

Bible in Basic English
When he put a limit to the sea, so that the waters might not go against his word: when he put in position the bases of the earth:

Douay-Rheims Bible
When he compassed the sea with its bounds, and set a law to the waters that they should not pass their limits: when be balanced the foundations of the earth;

Darby Bible Translation
when he imposed on the sea his decree that the waters should not pass his commandment, when he appointed the foundations of the earth:

English Revised Version
When he gave to the sea its bound, that the waters should not transgress his commandment: when he marked out the foundations of the earth:

Webster's Bible Translation
When he gave to the sea his decree, that the waters should not pass his commandment: when he appointed the foundations of the earth:

World English Bible
when he gave to the sea its boundary, that the waters should not violate his commandment, when he marked out the foundations of the earth;

Young's Literal Translation
In His setting for the sea its limit, And the waters transgress not His command, In His decreeing the foundations of earth,