Proverbs 9:9
<< Proverbs 9:9 >>
New International Version (©1984)
Instruct a wise man and he will be wiser still; teach a righteous man and he will add to his learning.

New Living Translation (©2007)
Instruct the wise, and they will be even wiser. Teach the righteous, and they will learn even more.

English Standard Version (©2001)
Give instruction to a wise man, and he will be still wiser; teach a righteous man, and he will increase in learning.

New American Standard Bible (©1995)
Give instruction to a wise man and he will be still wiser, Teach a righteous man and he will increase his learning.

King James Bible (Cambridge Ed.)
Give instruction to a wise man, and he will be yet wiser: teach a just man, and he will increase in learning.

Aramaic Bible in Plain English (©2010)
Give opportunity to a wise man that again he may learn wisdom, and teach the righteous that he may progress beyond his teacher.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
Give [advice] to a wise person, and he will become even wiser. Teach a righteous person, and he will learn more.

King James 2000 Bible (©2003)
Give instruction to a wise man, and he will be yet wiser: teach a just man, and he will increase in learning.

American King James Version
Give instruction to a wise man, and he will be yet wiser: teach a just man, and he will increase in learning.

American Standard Version
Give instruction to a wise man, and he will be yet wiser: Teach a righteous man, and he will increase in learning.

Douay-Rheims Bible
Give an occasion to a wise man, and wisdom shall be added to him. Teach a just man, and he shall make haste to receive it.

Darby Bible Translation
Impart to a wise man, and he will become yet wiser; teach a righteous man, and he will increase learning.

English Revised Version
Give instruction to a wise man, and he will be yet wiser: teach a righteous man, and he will increase in learning.

Webster's Bible Translation
Give instruction to a wise man, and he will be yet wiser: teach a just man, and he will increase in learning.

World English Bible
Instruct a wise man, and he will be still wiser. Teach a righteous man, and he will increase in learning.

Young's Literal Translation
Give to the wise, and he is wiser still, Make known to the righteous, And he increaseth learning.

Clarke's Commentary on the Bible

Give instruction to a wise man - Literally give to the wise, and he will be wise. Whatever you give to such, they reap profit from it. They are like the bee, they extract honey from every flower.


Gill's Exposition of the Entire Bible

Give instruction to a wise man,.... In the Hebrew text it is only "give to a wise man"; give him reproof, correction, chastisement, doctrine, or instruction, be it what it will, he will be the better for it. The Septuagint, Vulgate Latin, Syriac, and Arabic versions, render it, "give occasion"; to him of showing his wisdom and of improving in it:

and he will be yet wiser; he will learn something by every him that is given him, whether it be by way of rebuke, or by way of instruction;

teach a just man; one that is truly so, that has seen the insufficiency of his own righteousness, and has renounced that, and does not trust in it; and who has learned Christ, as the Lord his righteousness; has seen the glory, fulness, and suitableness of his righteousness, and trusts unto it and depends upon it; and in consequence of this lives soberly, righteously, and godly; teach such a man the doctrines of the Gospel, and every lesson of obedience and duty,

and he will increase in learning; he will grow in grace, and in the knowledge of Christ and all divine things; see Matthew 13:12.


Keil and Delitzsch Biblical Commentary on the Old Testament

If anything is to be supplied to תּן, it is לקח (Proverbs 4:2); but תן, tradere, παραδιδόναι, is of itself correlat. of לקח, accipere (post-bibl. קבּל), παραλαμβάνειν, e.g., Galatians 1:9. הודיע ל equals to communicate knowledge, דעת, follows the analogy of הוכיח ל, to impart instruction, תוכחת. Regarding the jussive form ויוסף in the apod. imper., vid., Gesen. 128, 2. Observe in this verse the interchange of חכם and צדיק! Wisdom is not merely an intellectual power, it is a moral quality; in this is founded her receptivity of instruction, her embracing of every opportunity for self-improvement. She is humble; for, without self-will and self-sufficiency, she makes God's will her highest and absolutely binding rule (Proverbs 3:7).


Geneva Study Bible

Give instruction to a wise man, and he will be yet wiser: teach a just man, and he will increase in learning.


Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

9. The more a wise man learns, the more he loves wisdom.


Matthew Henry's Concise Commentary

9:1-12 Christ has prepared ordinances to which his people are admitted, and by which nourishment is given here to those that believe in him, as well as mansions in heaven hereafter. The ministers of the gospel go forth to invite the guests. The call is general, and shuts out none that do not shut out themselves. Our Saviour came, not to call the righteous, but sinners; not the wise in their own eyes, who say they see. We must keep from the company and foolish pleasures of the ungodly, or we never can enjoy the pleasures of a holy life. It is vain to seek the company of wicked men in the hope of doing them good; we are far more likely to be corrupted by them. It is not enough to forsake the foolish, we must join those that walk in wisdom. There is no true wisdom but in the way of religion, no true life but in the end of that way. Here is the happiness of those that embrace it. A man cannot be profitable to God; it is for our own good. Observe the shame and ruin of those who slight it. God is not the Author of sin: and Satan can only tempt, he cannot force. Thou shalt bear the loss of that which thou scornest: it will add to thy condemnation.


Proverbs 1:5 let the wise listen and add to their learning, and let the discerning get guidance--
Proverbs 10:14 Wise men store up knowledge, but the mouth of a fool invites ruin.

Add Impart Increase Increased Increaseth Instruct Instruction Learning Righteous Teach Teaching Training Upright Wise Wiser


Give instruction to a wise man, and he will be yet wiser: teach a just man, and he will increase in learning.

1:5 25:12 Ho 6:3 Mt 13:11,12 2Pe 3:18 1Jo 2:20,21 1Jo 5:13

Proverbs Chapter 9 Verse 9

Alphabetical: a add and be Give he his increase Instruct instruction learning man righteous still teach to will wise wiser

THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright ;© 1973, 1978, 1984 by Biblica®. Used by permission. All rights reserved worldwide.

The Holy Bible, New Living Translation, copyright ©1996, 2004, 2007. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188.All Rights Reserved.

The ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®) copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

OT Poetry: Proverbs 9:9 Instruct a wise man and he will (Prov. Pro Pr) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

Proverbs 9:9 Bible Software
Proverbs 9:9 Biblia Paralela
Proverbs 9:9 Chinese Bible
Proverbs 9:9 French Bible
Proverbs 9:9 German Bible
Proverbs 9:9 Danish Bible
Proverbs 9:9 Swedish Bible
Proverbs 9:9 Norwegian Bible
Proverbs 9:9 Multilingual Bible

Online Bible