New International Version (©1984) He says to himself, "Nothing will shake me; I'll always be happy and never have trouble."New Living Translation (©2007) They think, "Nothing bad will ever happen to us! We will be free of trouble forever!" English Standard Version (©2001) He says in his heart, “I shall not be moved; throughout all generations I shall not meet adversity.” New American Standard Bible (©1995) He says to himself, "I will not be moved; Throughout all generations I will not be in adversity." GOD'S WORD® Translation (©1995) He says to himself, "Nothing can shake me. I'll never face any trouble." King James Bible He hath said in his heart, I shall not be moved: for I shall never be in adversity. American King James Version He has said in his heart, I shall not be moved: for I shall never be in adversity. American Standard Version He saith in his heart, I shall not be moved; To all generations I shall not be in adversity. Bible in Basic English He has said in his heart, I will not be moved: through all generations I will never be in trouble. Douay-Rheims Bible For he hath said in his heart: I shall not be moved from generation to generation, and shall be without evil. Darby Bible Translation He saith in his heart, I shall not be moved; from generation to generation I shall be in no adversity. English Revised Version He saith in his heart, I shall not be moved: to all generations I shall not be in adversity. Webster's Bible Translation He hath said in his heart, I shall not be moved: for I shall never be in adversity. World English Bible He says in his heart, "I shall not be shaken. For generations I shall have no trouble." Young's Literal Translation He hath said in his heart, 'I am not moved,' To generation and generation not in evil. |