New International Version (©1984)
Open for me the gates of righteousness; I will enter and give thanks to the LORD.New Living Translation (©2007)
Open for me the gates where the righteous enter, and I will go in and thank the LORD. English Standard Version (©2001)
Open to me the gates of righteousness, that I may enter through them and give thanks to the LORD. New American Standard Bible (©1995)
Open to me the gates of righteousness; I shall enter through them, I shall give thanks to the LORD. GOD'S WORD® Translation (©1995)
Open the gates of righteousness for me. I will go through them [and] give thanks to the LORD. King James Bible
Open to me the gates of righteousness: I will go into them, and I will praise the LORD: American King James Version
Open to me the gates of righteousness: I will go into them, and I will praise the LORD: American Standard Version
Open to me the gates of righteousness: I will enter into them, I will give thanks unto Jehovah. Bible in Basic English
Let the doors of righteousness be open to me; I will go in and give praise to the Lord. Douay-Rheims Bible
Open ye to me the gates of justice: I will go into them, and give praise to the Lord. Darby Bible Translation
Open to me the gates of righteousness: I will enter into them; Jah will I praise. English Revised Version
Open to me the gates of righteousness: I will enter into them, I will give thanks unto the LORD. Webster's Bible Translation
Open to me the gates of righteousness: I will enter them, and I will praise the LORD: World English Bible
Open to me the gates of righteousness. I will enter into them. I will give thanks to Yah. Young's Literal Translation
Open ye to me gates of righteousness, I enter into them -- I thank Jah. | 
