New International Version (©1984) if your sons keep my covenant and the statutes I teach them, then their sons will sit on your throne for ever and ever."New Living Translation (©2007) If your descendants obey the terms of my covenant and the laws that I teach them, then your royal line will continue forever and ever." English Standard Version (©2001) If your sons keep my covenant and my testimonies that I shall teach them, their sons also forever shall sit on your throne.” New American Standard Bible (©1995) "If your sons will keep My covenant And My testimony which I will teach them, Their sons also shall sit upon your throne forever." GOD'S WORD® Translation (©1995) If your sons are faithful to my promise and my written instructions that I will teach them, then their descendants will also sit on your throne forever." King James Bible If thy children will keep my covenant and my testimony that I shall teach them, their children shall also sit upon thy throne for evermore. American King James Version If your children will keep my covenant and my testimony that I shall teach them, their children shall also sit on your throne for ever more. American Standard Version If thy children will keep my covenant And my testimony that I shall teach them, Their children also shall sit upon thy throne for evermore. Bible in Basic English If your children keep my word, and the teachings which I will give them, their children will be rulers of your kingdom for ever. Douay-Rheims Bible If thy children will keep thy covenant, and these my testimonies which I shall teach them: Their children also for evermore shall sit upon thy throne. Darby Bible Translation If thy children keep my covenant, and my testimonies which I will teach them, their children also for evermore shall sit upon thy throne. English Revised Version If thy children will keep my covenant and my testimony that I shall teach them, their children also shall sit upon thy throne for evermore. Webster's Bible Translation If thy children will keep my covenant and my testimony that I shall teach them; their children also shall sit upon thy throne for ever. World English Bible If your children will keep my covenant, my testimony that I will teach them, their children also will sit on your throne forevermore." Young's Literal Translation If thy sons keep My covenant, And My testimonies that I teach them, Their sons also for ever and ever, Do sit on the throne for thee. |