Psalm 139:3
<< Psalm 139:3 >>
New International Version (©1984)
You discern my going out and my lying down; you are familiar with all my ways.

New American Standard Bible (©1995)
You scrutinize my path and my lying down, And are intimately acquainted with all my ways.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
You watch me when I travel and when I rest. You are familiar with all my ways.

King James Bible
Thou compassest my path and my lying down, and art acquainted with all my ways.

American King James Version
You compass my path and my lying down, and are acquainted with all my ways.

American Standard Version
Thou searchest out my path and my lying down, And art acquainted with all my ways.

Bible in Basic English
You keep watch over my steps and my sleep, and have knowledge of all my ways.

Douay-Rheims Bible
Thou hast understood my thoughts afar off: my path and my line thou hast searched out.

Darby Bible Translation
Thou searchest out my path and my lying down, and art acquainted with all my ways;

English Revised Version
Thou searchest out my path and my lying down, and art acquainted with all my ways.

Webster's Bible Translation
Thou compassest my path and my lying down, and art acquainted with all my ways.

World English Bible
You search out my path and my lying down, and are acquainted with all my ways.

Young's Literal Translation
My path and my couch Thou hast fanned, And with all my ways hast been acquainted.

Geneva Study Bible

Thou {b} compassest my path and my lying down, and art acquainted with all my ways.

(b) So that they are evidently known to you.

Wesley's Notes

139:3 Compassest - Thou discernest every step I take. It is a metaphor from soldiers besieging their enemies, and setting watches round about them.

King James Translators' Notes

compassest: or, winnowest

Matthew Henry's Concise Commentary

139:1-6 God has perfect knowledge of us, and all our thoughts and actions are open before him. It is more profitable to meditate on Divine truths, applying them to our own cases, and with hearts lifted to God in prayer, than with a curious or disputing frame of mind. That God knows all things, is omniscient; that he is every where, is omnipresent; are truths acknowledged by all, yet they are seldom rightly believed in by mankind. God takes strict notice of every step we take, every right step and every by step. He knows what rule we walk by, what end we walk toward, what company we walk with. When I am withdrawn from all company, thou knowest what I have in my heart. There is not a vain word, not a good word, but thou knowest from what thought it came, and with what design it was uttered. Wherever we are, we are under the eye and hand of God. We cannot by searching find how God searches us out; nor do we know how we are known. Such thoughts should restrain us from sin.


Job 14:16 "For now You number my steps, You do not observe my sin.
Job 31:4 "Does He not see my ways And number all my steps? (NASB ©1995)

Acquainted Compassest Couch Discern Familiar Fanned Intimately Lying Path Scrutinize Search Searchest Sleep Steps Watch Ways


Thou compassest my path and my lying down, and art acquainted with all my ways.

compassest. or, winnowest Job 13:26,27 14:16,17 31:4 Mt 3:12

my path Ps 139:18 121:3-8 Ge 28:10-17 2Sa 8:14 11:2-5,27

and art acquainted 2Sa 12:9-12 Pr 5:20,21 Ec 12:14 Isa 29:15 Jer 23:24 Joh 6:70,71 13:2,21 Ac 5:3,4

Bible Gateway: Psalms Chapter 139 Verse 3 NIV ESV NKJV NLT KJV Message Amplified

Alphabetical: acquainted all and are discern down familiar going intimately lying my out path scrutinize ways with You

THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright ;© 1973, 1978, 1984 by Biblica®. Used by permission. All rights reserved worldwide.

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

OT Poetry: Psalm 139:3 You search out my path and my (Psalm Ps Psa.) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

Psalm 139:3 Bible Software
Psalm 139:3 Biblia Paralela
Psalm 139:3 Chinese Bible
Psalm 139:3 French Bible
Psalm 139:3 German Bible
Psalm 139:3 Danish Bible
Psalm 139:3 Swedish Bible
Psalm 139:3 Norwegian Bible
Psalm 139:3 Multilingual Bible

Online Bible