Psalm 140:1
<< Psalm 140:1 >>
New International Version (©1984)
For the director of music. A psalm of David. Rescue me, O LORD, from evil men; protect me from men of violence,

New Living Translation (©2007)
For the choir director: A psalm of David. O LORD, rescue me from evil people. Protect me from those who are violent,

English Standard Version (©2001)
To the choirmaster. A Psalm of David. Deliver me, O LORD, from evil men; preserve me from violent men,

New American Standard Bible (©1995)
For the choir director. A Psalm of David. Rescue me, O LORD, from evil men; Preserve me from violent men

King James Bible (Cambridge Ed.)
<> Deliver me, O LORD, from the evil man: preserve me from the violent man;

Aramaic Bible in Plain English (©2010)
Save me, Lord Jehovah, from the evil man, and keep me from evil men.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
[For the choir leader; a psalm by David.] Rescue me from evil people, O LORD. Keep me safe from violent people.

King James 2000 Bible (©2003)
Deliver me, O LORD, from the evil man: preserve me from the violent man;

American King James Version
Deliver me, O LORD, from the evil man: preserve me from the violent man;

American Standard Version
Deliver me, O Jehovah, from the evil man; Preserve me from the violent man:

Douay-Rheims Bible
Unto the end, a psalm for David. Deliver me, O Lord, from the evil man: rescue me from the unjust man.

Darby Bible Translation
{To the chief Musician. A Psalm of David.} Free me, O Jehovah, from the evil man; preserve me from the violent man:

English Revised Version
For the Chief Musician. A Psalm of David. Deliver me, O LORD, from the evil man; preserve me from the violent man:

Webster's Bible Translation
To the chief Musician, A Psalm of David. Deliver me, O LORD, from the evil man: preserve me from the violent man;

World English Bible
Deliver me, Yahweh, from the evil man. Preserve me from the violent man;

Young's Literal Translation
To the Overseer. -- A Psalm of David. Deliver me, O Jehovah, from an evil man, From one of violence Thou keepest me.

Barnes' Notes on the Bible

Deliver me, O Lord, from the evil man - That is, evidently from some particular man who was endeavoring to injure him; some personal enemy. All the circumstances mentioned agree well with the supposition that Saul is intended.

Preserve me from the violent man - Margin, as in Hebrew, "man of violences." That is, one who has committed violence so often, who has so frequently done wrong, that this may be considered a characteristic of the man. This would apply well to the repeated acts of Saul in persecuting David, and endeavoring to do him injury.


Clarke's Commentary on the Bible

From the evil man - Saul, who was full of envy, jealousy, and cruelty against David, to whom both himself and his kingdom were under the highest obligations, endeavored by every means to destroy him.


Gill's Exposition of the Entire Bible

Deliver me, O Lord, from the evil man,.... Either Saul; so Theodoret; or rather Doeg, according to R. Obadiah: but Jarchi interprets it of Esau; by whom he means Edom, or Rome, or rather the Christians in general. Were his sense confined to the Papists, he might be thought to be much in the right; for this is applicable enough to the man of sin, and his followers: for it may be understood collectively of a body of evil men; all men are evil by nature, their hearts, thoughts, words, works, and ways. David's enemies were evil men; and so were Christ's; as Herod, Judas in particular, and the Jews in general: and such are the enemies of God's people; the world, profane sinners, persecutors, and false teachers; and to be delivered from such is desirable, and to be prayed for, and an happiness when enjoyed; see 2 Thessalonians 3:2;

preserve me from the violent man: or, "the man of violences" (h); of a violent spirit, that breathes out slaughter and death; of a fierce countenance, of blustering words, and furious actions. Such a man was Doeg; who loved evil, and all devouring words, devised mischief, and boasted in it, Psalm 52:1; and Herod, who in his wrath, being disappointed, ordered sit the infants in and about Bethlehem to be slain; and the Jews, who were violently set on the death of Christ, and vehemently desired it: and such are all violent persecutors of the church of God, who clothe themselves with the garment of violence, and drink the wine of it; and to be preserved from such is a great mercy.

(h) "a viro violentiarum", Piscator, Gejerus, Michaelis.


The Treasury of David

1 Deliver me, O Lord, from the evil man; preserve me from the violent man;

2 Which imagine mischiefs in their heart; continually are they gathered together for war.

3 They have sharpened their tongues like a serpent; adders' poison is under their lips. Selah.

Psalm 140:1

"Deliver me, O Lord, from the evil man." It reads like a clause of the Lord's prayer, "Deliver us from evil." David does not so much plead against an individual as against the species represented by him, namely, the being whose best description is - "the evil man." There are many such abroad; indeed we shall not find an unregenerate man who is not in some sense an evil man, and yet all are not alike evil. It is well for us that our enemies are evil, it would be a horrible thing to have the good against us. When "the evil man" bestirs himself against the godly he is as terrible a being as a wolf, or a serpent, or even a devil. Fierce, implacable, unpitying, unrelenting, unscrupulous, he cares for nothing but the indulgence of his malice. The persecuted man turns to God in prayer; he could not do a wiser thing. Who can meet the evil man and defeat him save Jehovah himself, whose infinite goodness is more than a match for all the evil in the universe? We cannot of ourselves baffle the craft of the enemy, but the Lord knoweth how to deliver his saints. He can keep us out of the enemy's reach, he can sustain us when under his power, he can rescue us when our doom seems fixed, he can give us the victory when defeat seems certain; and in any and every case, if he do not save us from the man he can keep us from the evil. Should we be at this moment oppressed in any measure by ungodly men, it will be better to leave our defence with God than to attempt it ourselves.

"Preserve me from the violent man." Evil in the heart simmers in malice, and at last boils in passion. Evil is a raging thing when it getteth liberty to manifest itself; and so "the evil man" soon develops into "the violent man." What watchfulness, strength, or valour can preserve the child of God from deceit and violence? There is but one sure Preserver, and it is our wisdom to hide under the shadow of his wings. It is a common thing for good men to be assailed by enemies - David was attacked by Saul, Doeg, Ahithophel, Shimei, and others; even Mordecai sitting humbly in the gate had his Haman; and our Lord, the Perfect One, was surrounded by those who thirsted for his blood. We may not, therefore, hope to pass through the world without enemies, but we may hope to be delivered out of their hands, and preserved from their rage, so that no real harm shall come of their malignity. This blessing is to be sought by prayer, and expected by faith.

Psalm 140:2

"Which imagine mischiefs in their heart." They cannot be happy unless they are plotting and planning, conspiring and contriving. They seem to have but one heart, for they are completely agreed in their malice; and with all their heart and soul they pursue their victim. One piece of mischief is not enough for them; they work in the plural, and prepare many arrows for their bow. What they cannot actually do they nevertheless like to think over, and to rehearse on the stage of their cruel fancy. It is an awful thing to have such a heart-disease as this. When the imagination gloats over doing harm to others, it is a sure sign that the entire nature is far gone in wickedness. "Continually are they gathered together for war." They are a committee of opposition in permanent session they never adjourn, but perpetually consider the all-absorbing question of how to do the most harm to the man of God. They are a standing army always ready for the fray-they not only go to the wars, but dwell in them. Though they are the worst of company, yet they put up with one another, and are continually in each other's society, confederate for fight. David's enemies were as violent as they were evil, as crafty as they were violent, and as persistent as they were crafty. It is hard dealing with persons who are only in their element when they are at daggers-drawn with you. Such a case calls for prayer, and prayer calls on God.

Psalm 140:3

"They have sharpened their tongues like a serpent." The rapid motion of a viper's tongue gives you the idea of its sharpening it; even thus do the malicious move their tongues at such a rate that one might suppose them to be in the very act of wearing them to a point, or rubbing them to a keen edge. It was a common notion that serpents inserted their poison by their tongues, and the poets used the idea as a poetical expression, although it is certain that the serpent wounds by his fangs and not by his tongue. We are not to suppose that all authors who used such language were mistaken in their natural history any more than a writer can be charged with ignorance of astronomy because he speaks of the sun's travelling from east to west. How else can poets speak but according to the appearance of things to an imaginative eye. The world's great poet puts it in "King Lear".

"She struck me with her tongue,

Most serpent-like, upon the very heart."

In the case of slanderers, they so literally sting with their tongues, which are so nimble in malice, and withal so piercing and cutting, that it is by no means unjust to speak of them as sharpened. "Adders' poison is under their lips." The deadliest of all venom is the slander of the unscrupulous. Some men care not what they say so long as they can vex and injure. Our text, however, must not be confined In its reference to some few individuals, for in the inspired epistle to the Romans it is quoted by the apostle as being true of us all. So depraved are we by nature that the most venomous creatures are our fit types. The old serpent has not only Inoculated us with his venom, but he has caused us to be ourselves producers of the like poison, it lies under our lips, ready for use, and, alas, it is all too freely used when we grow angry, and desire to take vengeance upon any who have caused us vexation. It is sadly wonderful what hard things even good men will say when provoked; yea, even such as call themselves "perfect" in cool blood are not quite as gentle as doves when their claims to sinlessness are bluntly questioned. This poison of evil-speaking would never fall from our lips, however much we might be provoked, if it were not there at other times; but by nature we have as great a store of venomous words as a cobra has of poison. O Lord, take the poison-bags away, and cause our lips to drop nothing but honey. "Selah." This is heavy work. Go up, go up, my heart! Sink not too low. Fall not into the lowest key. Lift up thyself to God.

Psalm 140:4-5

continued...


Keil and Delitzsch Biblical Commentary on the Old Testament

The assimilation of the Nun of the verb נצר is given up, as in Psalm 61:8; Psalm 78:7, and frequently, in order to make the form more full-toned. The relative clause shows that אישׁ חמסים is not intended to be understood exclusively of one person. בּלב strengthens the notion of that which is deeply concealed and premeditated. It is doubtful whether יגוּרוּ signifies to form into troops or to stir up. But from the fact that גּוּר in Psalm 56:7; Psalm 59:4, Isaiah 54:15, signifies not congregare but se congregare, it is to be inferred that גּוּר in the passage before us, like גּרה (or התגּרה in Deuteronomy 2:9, Deuteronomy 2:24), in Syriac and Targumic גּרג, signifies concitare, to excite (cf. שׂוּר together with שׂרה, Hosea 12:4.). In Psalm 140:4 the Psalm coincides with Psalm 64:4; Psalm 58:5. They sharpen their tongue, so that it inflicts a fatal sting like the tongue of a serpent, and under their lips, shooting out from thence, is the poison of the adder (cf. Sol 4:11). עכשׁוּב is a ἅπαξ λεγομ. not from כּשׁב (Jesurun, p. 207), but from עכשׁ, Arab. ‛ks and ‛kš, root ‛k (vid., Fleischer on Isaiah 59:5, עכּבישׁ), both of which have the significations of bending, turning, and coiling after the manner of a serpent; the Beth is an organic addition modifying the meaning of the root.

(Note: According to the original Lexicons Arab. ‛ks signifies to bend one's self, to wriggle, to creep sideways like the roots of the vine, in the V form to move one's self like an adder (according to the Ḳamûs) and to walk like a drunken man (according to Neshwn); but Arab. ‛kš signifies to be intertwined, knit or closely united together, said of hairs and of the branches of trees, in the V form to fight hand to hand and to get in among the crowd. The root is apparently expanded into עכשׁוב by an added Beth which serves as a notional speciality, as in Arab. ‛rqûb the convex bend of the steep side of a rock, or in the case of the knee of the hind-legs of animals, and in Arab. charnûb (in the dialect of the country along the coast of Palestine, where the tree is plentiful, in Neshwn churnûb), the horn-like curved pod of the carob-tree (Ceratonia Siliqua), syncopated Arab. charrûb, charrûb (not charûb), from Arab. charn, cogn. qarn, a horn, cf. Arab. chrnâyt, the beak of a bird of prey, Arab. chrnûq, the stork [vid. on Psalm 104:17], Arab. chrnı̂n, the rhinoceros [vid. on Psalm 29:6], Arab. chrnuı̂t, the unicorn [vid. ibid.]. - Wetzstein.)


Geneva Study Bible

<> Deliver me, O LORD, from the evil man: preserve me from the {a} violent man;

(a) Who persecutes me out of malice and without cause.


King James Translators' Notes

violent...: Heb. man of violences


Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

PSALM 140

Ps 140:1-13. The style of this Psalm resembles those of David in the former part of the book, presenting the usual complaint, prayer, and confident hope of relief.

1. evil man-Which of David's enemies is meant is not important.


Matthew Henry's Concise Commentary

140:1-7 The more danger appears, the more earnest we should be in prayer to God. All are safe whom the Lord protects. If he be for us, who can be against us? We should especially watch and pray, that the Lord would hold up our goings in his ways, that our footsteps slip not. God is as able to keep his people from secret fraud as from open force; and the experience we have had of his power and care, in dangers of one kind, may encourage us to depend upon him in other dangers.


2 Samuel 22:49 who sets me free from my enemies. You exalted me above my foes; from violent men you rescued me.
Psalm 17:13 Rise up, O LORD, confront them, bring them down; rescue me from the wicked by your sword.
Psalm 18:48 who saves me from my enemies. You exalted me above my foes; from violent men you rescued me.
Psalm 54:3 Strangers are attacking me; ruthless men seek my life--men without regard for God. Selah
Psalm 59:2 Deliver me from evildoers and save me from bloodthirsty men.
Psalm 64:1 For the director of music. A psalm of David. Hear me, O God, as I voice my complaint; protect my life from the threat of the enemy.
Psalm 71:4 Deliver me, O my God, from the hand of the wicked, from the grasp of evil and cruel men.
Psalm 86:14 The arrogant are attacking me, O God; a band of ruthless men seeks my life--men without regard for you.
Psalm 140:4 Keep me, O LORD, from the hands of the wicked; protect me from men of violence who plan to trip my feet.
Psalm 140:11 Let slanderers not be established in the land; may disaster hunt down men of violence.

Chief Choirmaster David Deliver Director Evil Free Keepest Leader Music Musician Music-Maker Overseer Power Preserve Protect Psalm Rescue Safe Violence Violent


Deliver me, O LORD, from the evil man: preserve me from the violent man;

1 David prays to be delivered from Saul and Doeg
8 He prays against them
12 He comforts himself by confidence in God

a.m. 2942 B.C. 1062. Deliver Ps 43:1 59:1-3 71:4

violent man. Heb. man of violences Ps 140:4,11 18:48 Hab 1:2,3

Psalms Chapter 140 Verse 1

Alphabetical: A David director evil For from LORD me men music O of Preserve protect psalm Rescue the violence violent

THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright ;© 1973, 1978, 1984 by Biblica®. Used by permission. All rights reserved worldwide.

The Holy Bible, New Living Translation, copyright ©1996, 2004, 2007. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188.All Rights Reserved.

The ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®) copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

OT Poetry: Psalm 140:1 For the Chief Musician (Psalm Ps Psa.) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

Psalm 140:1 Bible Software
Psalm 140:1 Biblia Paralela
Psalm 140:1 Chinese Bible
Psalm 140:1 French Bible
Psalm 140:1 German Bible
Psalm 140:1 Danish Bible
Psalm 140:1 Swedish Bible
Psalm 140:1 Norwegian Bible
Psalm 140:1 Multilingual Bible

Online Bible