New International Version (©1984) Proud men have hidden a snare for me; they have spread out the cords of their net and have set traps for me along my path. SelahNew Living Translation (©2007) The proud have set a trap to catch me; they have stretched out a net; they have placed traps all along the way. Interlude English Standard Version (©2001) The arrogant have hidden a trap for me, and with cords they have spread a net; beside the way they have set snares for me. Selah New American Standard Bible (©1995) The proud have hidden a trap for me, and cords; They have spread a net by the wayside; They have set snares for me. Selah. GOD'S WORD® Translation (©1995) Arrogant people have laid a trap for me. They have spread out a net with ropes. They have set traps for me along the road. [Selah] King James Bible The proud have hid a snare for me, and cords; they have spread a net by the wayside; they have set gins for me. Selah. American King James Version The proud have hid a snare for me, and cords; they have spread a net by the wayside; they have set gins for me. Selah. American Standard Version The proud have hid a snare for me, and cords; They have spread a net by the wayside; They have set gins for me. Selah Bible in Basic English The men of pride have put secret cords for my feet; stretching nets in my way, so that they may take me with their tricks. (Selah.) Douay-Rheims Bible the proud have hidden a net for me. And they have stretched out cords for a snare: they have laid for me a stumblingblock by the wayside. Darby Bible Translation The proud have hidden a snare for me, and cords; they have spread a net by the way-side; they have set traps for me. Selah. English Revised Version The proud have hid a snare for me, and cords; they have spread a net by the way side; they have set gins for me. Selah Webster's Bible Translation The proud have hid a snare for me, and cords; they have spread a net by the way side: they have set gins for me. Selah. World English Bible The proud have hidden a snare for me, they have spread the cords of a net by the path. They have set traps for me. Selah. Young's Literal Translation The proud hid a snare for me -- and cords, They spread a net by the side of the path, Snares they have set for me. Selah. |