New International Version (©1984) It rises at one end of the heavens and makes its circuit to the other; nothing is hidden from its heat.New Living Translation (©2007) The sun rises at one end of the heavens and follows its course to the other end. Nothing can hide from its heat. English Standard Version (©2001) Its rising is from the end of the heavens, and its circuit to the end of them, and there is nothing hidden from its heat. New American Standard Bible (©1995) Its rising is from one end of the heavens, And its circuit to the other end of them; And there is nothing hidden from its heat. GOD'S WORD® Translation (©1995) It rises from one end of the heavens. It circles around to the other. Nothing is hidden from its heat. King James Bible His going forth is from the end of the heaven, and his circuit unto the ends of it: and there is nothing hid from the heat thereof. American King James Version His going forth is from the end of the heaven, and his circuit to the ends of it: and there is nothing hid from the heat thereof. American Standard Version His going forth is from the end of the heavens, And his circuit unto the ends of it; And there is nothing hid from the heat thereof. Bible in Basic English His going out is from the end of the heaven, and his circle to the ends of it; there is nothing which is not open to his heat. Douay-Rheims Bible His going out is from the end of heaven, And his circuit even to the end thereof: and there is no one that can hide himself from his heat. Darby Bible Translation His going forth is from the end of the heavens, and his circuit unto the ends of it; and there is nothing hid from the heat thereof. English Revised Version His going forth is from the end of the heaven, and his circuit unto the ends of it: and there is nothing hid from the heat thereof. Webster's Bible Translation His going forth is from the end of the heaven, and his circuit to the ends of it: and there is nothing hid from his heat. World English Bible His going forth is from the end of the heavens, his circuit to its ends; There is nothing hidden from its heat. Young's Literal Translation From the end of the heavens is his going out, And his revolution is unto their ends, And nothing is hid from his heat. |