Psalm 30:5 For his anger lasts only a moment, but his favor lasts a lifetime; weeping may remain for a night, but rejoicing comes in the morning.

<< Psalm 30:5 >>

New International Version (©1984)
For his anger lasts only a moment, but his favor lasts a lifetime; weeping may remain for a night, but rejoicing comes in the morning.

New Living Translation (©2007)
For his anger lasts only a moment, but his favor lasts a lifetime! Weeping may last through the night, but joy comes with the morning.

English Standard Version (©2001)
For his anger is but for a moment, and his favor is for a lifetime. Weeping may tarry for the night, but joy comes with the morning.

New American Standard Bible (©1995)
For His anger is but for a moment, His favor is for a lifetime; Weeping may last for the night, But a shout of joy comes in the morning.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
His anger lasts only a moment. His favor lasts a lifetime. Weeping may last for the night, but there is a song of joy in the morning.

King James Bible
For his anger endureth but a moment; in his favour is life: weeping may endure for a night, but joy cometh in the morning.

American King James Version
For his anger endures but a moment; in his favor is life: weeping may endure for a night, but joy comes in the morning.

American Standard Version
For his anger is but for a moment; His favor is for a life-time: Weeping may tarry for the night, But joy cometh in the morning.

Bible in Basic English
For his wrath is only for a minute; in his grace there is life; weeping may be for a night, but joy comes in the morning.

Douay-Rheims Bible
For wrath is in his indignation; and life in his good will. In the evening weeping shall have place, and in the morning gladness.

Darby Bible Translation
For a moment is passed in his anger, a life in his favour; at even weeping cometh for the night, and at morn there is rejoicing.

English Revised Version
For his anger is but for a moment; in his favour is life: weeping may tarry for the night, but joy cometh in the morning.

Webster's Bible Translation
For his anger endureth but a moment; in his favor is life: weeping may endure for a night, but joy cometh in the morning.

World English Bible
For his anger is but for a moment. His favor is for a lifetime. Weeping may stay for the night, but joy comes in the morning.

Young's Literal Translation
For -- a moment is in His anger, Life is in His good-will, At even remaineth weeping, and at morn singing.

Geneva Study Bible

For his anger endureth but a moment; in his favour is life: weeping may endure for a night, but joy cometh in the morning.

Wesley's Notes

30:5 Cometh - Speedily and in due season.

King James Translators' Notes

his anger...: Heb. there is but a moment in his anger

for a night: Heb. in the evening

joy: Heb. singing

Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

5. Relatively, the longest experience of divine anger by the pious is momentary. These precious words have consoled millions.

Matthew Henry's Concise Commentary

30:1-5. The great things the Lord has done for us, both by his providence and by his grace, bind us in gratitude to do all we can to advance his kingdom among men, though the most we can do is but little. God's saints in heaven sing to him; why should not those on earth do the same? Not one of all God's perfections carries in it more terror to the wicked, or more comfort to the godly, than his holiness. It is a good sign that we are in some measure partakers of his holiness, if we can heartily rejoice at the remembrance of it. Our happiness is bound up in the Divine favour; if we have that, we have enough, whatever else we want; but as long as God's anger continues, so long the saints' weeping continues.

Psalm 103:9 He will not always strive with us, Nor will He keep His anger forever.

Psalm 118:1 Give thanks to the LORD, for He is good; For His lovingkindness is everlasting.

Psalm 126:5 Those who sow in tears shall reap with joyful shouting.

Isaiah 26:20 Come, my people, enter into your rooms And close your doors behind you; Hide for a little while Until indignation runs its course.

Isaiah 54:7 "For a brief moment I forsook you, But with great compassion I will gather you.

Isaiah 54:8 "In an outburst of anger I hid My face from you for a moment, But with everlasting lovingkindness I will have compassion on you," Says the LORD your Redeemer.

Anger Endure Endureth Favor Favour Good-will Grace Joy Lasts Lifetime Life-time Minute Moment Morn Morning Passed Rejoicing Shout Singing Stay Tarry Weeping Wrath

Anger Endure Endureth Favor Favour Good-Will Grace Joy Last Lifetime Minute Moment Morn Morning Night Passed Rejoicing Shout Singing Tarry Weeping Wrath

For his anger endureth but a moment; in his favour is life: weeping may endure for a night, but joy cometh in the morning.

For Ps 103:9,17 Isa 26:20 54:7,8 57:15,16 2Co 4:17

his anger [heb.] there is but a moment in his anger
in his Ps 16:11 36:7-9 63:3 Re 22:1,17

weeping Ps 6:6-9 56:8-11 126:5,6 Isa 38:3-5 Mt 5:4 Joh 16:20-22 2Co 7:9,10

for a night [heb] in the evening
joy [heb] singing
in the Ps 46:5 59:16 143:8 Ge 32:24 Ho 6:3

Bible Gateway: Psalms Chapter 30 Verse 5 NIV ESV NKJV NLT KJV Message Amplified

Alphabetical: a anger but comes favor For his in is joy last lasts lifetime may moment morning night of only rejoicing remain shout the weeping

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

OT Poetry: Psalm 30:5 For his anger is (Psalm Ps Psa.) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

Psalm 30:5 Bible Software
Psalm 30:5 Biblia Paralela
Psalm 30:5 Chinese Bible
Psalm 30:5 French Bible
Psalm 30:5 German Bible
Psalm 30:5 Danish Bible
Psalm 30:5 Swedish Bible
Psalm 30:5 Norwegian Bible
Psalm 30:5 Multilingual Bible

Online Bible