Psalm 38:4
<< Psalm 38:4 >>
New International Version (©1984)
My guilt has overwhelmed me like a burden too heavy to bear.

New Living Translation (©2007)
My guilt overwhelms me--it is a burden too heavy to bear.

English Standard Version (©2001)
For my iniquities have gone over my head; like a heavy burden, they are too heavy for me.

New American Standard Bible (©1995)
For my iniquities are gone over my head; As a heavy burden they weigh too much for me.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
My guilt has overwhelmed me. Like a heavy load, it is more than I can bear.

King James Bible
For mine iniquities are gone over mine head: as an heavy burden they are too heavy for me.

American King James Version
For my iniquities are gone over my head: as an heavy burden they are too heavy for me.

American Standard Version
For mine iniquities are gone over my head: As a heavy burden they are too heavy for me.

Bible in Basic English
For my crimes have gone over my head; they are like a great weight which is more than my strength.

Douay-Rheims Bible
For my iniquities are gone over my head : and as a heavy burden are become heavy upon me.

Darby Bible Translation
For mine iniquities are gone over my head: as a heavy burden they are too heavy for me.

English Revised Version
For mine iniquities are gone over mine head: as an heavy burden they are too heavy for me.

Webster's Bible Translation
For my iniquities have gone over my head: as a heavy burden they are too heavy for me.

World English Bible
For my iniquities have gone over my head. As a heavy burden, they are too heavy for me.

Young's Literal Translation
For mine iniquities have passed over my head, As a heavy burden -- too heavy for me.

Geneva Study Bible

For mine {e} iniquities are gone over mine head: as an heavy burden they are too heavy for me.

(e) He confesses his sins, God's justice, and makes prayer his refuge.

Wesley's Notes

38:4 Iniquities - Or, the punishment of mine iniquities, as this word is frequently used. Are gone - Like deep waters wherewith I am overwhelmed.

Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

4. iniquities-afflictions in punishment of sin (2Sa 16:12; Ps 31:10; 40:12).

gone over mine head-as a flood.

Matthew Henry's Concise Commentary

38:1-11 Nothing will disquiet the heart of a good man so much as the sense of God's anger. The way to keep the heart quiet, is to keep ourselves in the love of God. But a sense of guilt is too heavy to bear; and would sink men into despair and ruin, unless removed by the pardoning mercy of God. If there were not sin in our souls, there would be no pain in our bones, no illness in our bodies. The guilt of sin is a burden to the whole creation, which groans under it. It will be a burden to the sinners themselves, when they are heavy-laden under it, or a burden of ruin, when it sinks them to hell. When we perceive our true condition, the Good Physician will be valued, sought, and obeyed. Yet many let their wounds rankle, because they delay to go to their merciful Friend. When, at any time, we are distempered in our bodies, we ought to remember how God has been dishonoured in and by our bodies. The groanings which cannot be uttered, are not hid from Him that searches the heart, and knows the mind of the Spirit. David, in his troubles, was a type of Christ in his agonies, of Christ on his cross, suffering and deserted.


Ezra 9:6 and I said, "O my God, I am ashamed and embarrassed to lift up my face to You, my God, for our iniquities have risen above our heads and our guilt has grown even to the heavens.
Psalm 40:12 For evils beyond number have surrounded me; My iniquities have overtaken me, so that I am not able to see; They are more numerous than the hairs of my head, And my heart has failed me. (NASB ©1995)

Bear Burden Crimes Great Guilt Head Heavy Iniquities Overwhelmed Passed Strength Weigh Weight


For mine iniquities are gone over mine head: as an heavy burden they are too heavy for me.

mine Ps 40:12 Ezr 9:6

as an Le 7:18 Isa 53:11 La 1:14 Mt 11:28 1Pe 2:24

Bible Gateway: Psalms Chapter 38 Verse 4 NIV ESV NKJV NLT KJV Message Amplified

Alphabetical: a are As bear burden For gone guilt has head heavy iniquities like me much My over overwhelmed they to too weigh

THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright ;© 1973, 1978, 1984 by Biblica®. Used by permission. All rights reserved worldwide.

The Holy Bible, New Living Translation, copyright ©1996, 2004, 2007. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188.All Rights Reserved.

The ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®) copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

OT Poetry: Psalm 38:4 For my iniquities have gone over my (Psalm Ps Psa.) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

Psalm 38:4 Bible Software
Psalm 38:4 Biblia Paralela
Psalm 38:4 Chinese Bible
Psalm 38:4 French Bible
Psalm 38:4 German Bible
Psalm 38:4 Danish Bible
Psalm 38:4 Swedish Bible
Psalm 38:4 Norwegian Bible
Psalm 38:4 Multilingual Bible

Online Bible