New International Version (©1984) How long, O men, will you turn my glory into shame? How long will you love delusions and seek false gods? SelahNew Living Translation (©2007) How long will you people ruin my reputation? How long will you make groundless accusations? How long will you continue your lies? Interlude English Standard Version (©2001) O men, how long shall my honor be turned into shame? How long will you love vain words and seek after lies? Selah New American Standard Bible (©1995) O sons of men, how long will my honor become a reproach? How long will you love what is worthless and aim at deception? Selah. GOD'S WORD® Translation (©1995) You important people, how long are you going to insult my honor? How long are you going to love what is empty and seek what is a lie? [Selah] King James Bible O ye sons of men, how long will ye turn my glory into shame? how long will ye love vanity, and seek after leasing? Selah. American King James Version O you sons of men, how long will you turn my glory into shame? how long will you love vanity, and seek after leasing? Selah. American Standard Version O ye sons of men, how long shall my glory be turned into dishonor? How long will ye love vanity, and seek after falsehood? Selah Bible in Basic English O you sons of men, how long will you go on turning my glory into shame? how long will you give your love to foolish things, going after what is false? (Selah.) Douay-Rheims Bible O ye sons of men, how long will you be dull of heart? why do you love vanity, and seek after lying? Darby Bible Translation Ye sons of men, till when is my glory to be put to shame? How long will ye love vanity, will ye seek after a lie? Selah. English Revised Version O ye sons of men, how long shall my glory be turned into dishonour? how long will ye love vanity, and seek after falsehood? Selah Webster's Bible Translation O ye sons of men, how long will ye turn my glory into shame? how long will ye love vanity, and seek after falsehood? Selah. World English Bible You sons of men, how long shall my glory be turned into dishonor? Will you love vanity, and seek after falsehood? Selah. Young's Literal Translation Sons of men! till when is my glory for shame? Ye love a vain thing, ye seek a lie. Selah. |