Verse (Click for Chapter) New International Version Listen, daughter, and pay careful attention: Forget your people and your father’s house. New Living Translation Listen to me, O royal daughter; take to heart what I say. Forget your people and your family far away. English Standard Version Hear, O daughter, and consider, and incline your ear: forget your people and your father’s house, Berean Standard Bible Listen, O daughter! Consider and incline your ear: Forget your people and your father’s house, King James Bible Hearken, O daughter, and consider, and incline thine ear; forget also thine own people, and thy father's house; New King James Version Listen, O daughter, Consider and incline your ear; Forget your own people also, and your father’s house; New American Standard Bible Listen, daughter, look and incline your ear: Forget your people and your father’s house; NASB 1995 Listen, O daughter, give attention and incline your ear: Forget your people and your father’s house; NASB 1977 Listen, O daughter, give attention and incline your ear; Forget your people and your father’s house; Legacy Standard Bible Listen, O daughter, give attention and incline your ear: Forget your people and your father’s house; Amplified Bible Hear, O daughter, consider and incline your ear [to my instruction]: Forget your people and your father’s house; Christian Standard Bible Listen, daughter, pay attention and consider: Forget your people and your father’s house, Holman Christian Standard Bible Listen, daughter, pay attention and consider: forget your people and your father’s house, American Standard Version Hearken, O daughter, and consider, and incline thine ear; Forget also thine own people, and thy father's house: Aramaic Bible in Plain English Hear, my daughter, and see, and incline your ear, and forget your people and your father's house. Brenton Septuagint Translation Hear, O daughter, and see, and incline thine ear; forget also thy people, and thy father's house. Contemporary English Version Bride of the king, listen carefully to me. Forget your own people and your father's family. Douay-Rheims Bible Hearken, O daughter, and see, and incline thy ear: and forget thy people and thy father's house. English Revised Version Hearken, O daughter, and consider, and incline thine ear; forget also thine own people, and thy father's house; GOD'S WORD® Translation Listen, daughter! Look closely! Turn your ear [toward me]. Forget your people, and forget your father's house. Good News Translation Bride of the king, listen to what I say--forget your people and your relatives. International Standard Version Listen, daughter! Consider and pay attention. Forget your people and your father's house, JPS Tanakh 1917 Hearken, O daughter, and consider, and incline thine ear; Forget also thine own people, and thy father's house; Literal Standard Version Listen, O daughter, and see, incline your ear, | And forget your people, and your father’s house, Majority Standard Bible Listen, O daughter! Consider and incline your ear: Forget your people and your father’s house, New American Bible Listen, my daughter, and understand; pay me careful heed. Forget your people and your father’s house, NET Bible Listen, O princess! Observe and pay attention! Forget your homeland and your family! New Revised Standard Version Hear, O daughter, consider and incline your ear; forget your people and your father’s house, New Heart English Bible Listen, daughter, consider, and turn your ear. Forget your own people, and also your father's house. Webster's Bible Translation Hearken, O daughter, and consider, and incline thy ear; forget also thy own people, and thy father's house; World English Bible Listen, daughter, consider, and turn your ear. Forget your own people, and also your father’s house. Young's Literal Translation Hearken, O daughter, and see, incline thine ear, And forget thy people, and thy father's house, Additional Translations ... Audio Bible Context My Heart is Stirred by a Noble Theme…9The daughters of kings are among your honored women; the queen stands at your right hand, adorned with the gold of Ophir. 10Listen, O daughter! Consider and incline your ear: Forget your people and your father’s house, 11and the king will desire your beauty; bow to him, for he is your lord.… Cross References Deuteronomy 21:13 and put aside the clothing of her captivity. After she has lived in your house a full month and mourned her father and mother, you may have relations with her and be her husband, and she shall be your wife. Ruth 1:16 But Ruth replied: "Do not urge me to leave you or to turn from following you. For wherever you go, I will go, and wherever you live, I will live; your people will be my people, and your God will be my God. Ruth 1:17 Where you die, I will die, and there I will be buried. May the LORD punish me, and ever so severely, if anything but death separates you and me." Treasury of Scripture Listen, O daughter, and consider, and incline your ear; forget also your own people, and your father's house; Hearken Song of Solomon 2:10-13 My beloved spake, and said unto me, Rise up, my love, my fair one, and come away… Isaiah 55:1-3 Ho, every one that thirsteth, come ye to the waters, and he that hath no money; come ye, buy, and eat; yea, come, buy wine and milk without money and without price… 2 Corinthians 6:17,18 Wherefore come out from among them, and be ye separate, saith the Lord, and touch not the unclean thing; and I will receive you, … forget Genesis 2:24 Therefore shall a man leave his father and his mother, and shall cleave unto his wife: and they shall be one flesh. Genesis 12:1 Now the LORD had said unto Abram, Get thee out of thy country, and from thy kindred, and from thy father's house, unto a land that I will shew thee: Deuteronomy 21:13 And she shall put the raiment of her captivity from off her, and shall remain in thine house, and bewail her father and her mother a full month: and after that thou shalt go in unto her, and be her husband, and she shall be thy wife. Jump to Previous Attention Consider Daughter Ear Father's Forget Hear Hearken House Incline Longer Mind Open Thought TurnJump to Next Attention Consider Daughter Ear Father's Forget Hear Hearken House Incline Longer Mind Open Thought TurnPsalm 45 1. The majesty and grace of Christ's kingdom10. The duty of the church, and the benefits thereof (10) Hearken.--The address now turns to the bride.Verse 10. - Hearken, O daughter, and consider, and incline thine ear. The psalmist, having introduced the bride to our notice in ver. 9, proceeds to address her, and to describe the glories of her person and of her entourage. First of all, he bids her "hearken," "consider," and "incline her ear," i.e. reflect deeply on the new relation in which she is about to be placed, the new sphere which she is entering, the new duties which she will have to discharge. She must give herself wholly to her Lord and Spouse; she must have no thought for any one but him. Forget also thine own people, and thy father's house. She must break with all associations and bends and relationships that would separate between her and her King, forget the past in the present, cease to Judaize, and be wholly Christ's. Parallel Commentaries ... Hebrew Listen,שִׁמְעִי־ (šim·‘î-) Verb - Qal - Imperative - feminine singular Strong's 8085: To hear intelligently O daughter, בַ֣ת (ḇaṯ) Noun - feminine singular Strong's 1323: A daughter observe וּ֭רְאִי (ū·rə·’î) Conjunctive waw | Verb - Qal - Imperative - feminine singular Strong's 7200: To see and incline וְהַטִּ֣י (wə·haṭ·ṭî) Conjunctive waw | Verb - Hifil - Imperative - feminine singular Strong's 5186: To stretch out, spread out, extend, incline, bend your ear: אָזְנֵ֑ךְ (’ā·zə·nêḵ) Noun - feminine singular construct | second person feminine singular Strong's 241: Broadness, the ear Forget וְשִׁכְחִ֥י (wə·šiḵ·ḥî) Conjunctive waw | Verb - Qal - Imperative - feminine singular Strong's 7911: To mislay, to be oblivious of, from want of memory, attention your people עַ֝מֵּ֗ךְ (‘am·mêḵ) Noun - masculine singular construct | second person feminine singular Strong's 5971: A people, a tribe, troops, attendants, a flock and your father’s אָבִֽיךְ׃ (’ā·ḇîḵ) Noun - masculine singular construct | second person feminine singular Strong's 1: Father house, וּבֵ֥ית (ū·ḇêṯ) Conjunctive waw | Noun - masculine singular construct Strong's 1004: A house Links Psalm 45:10 NIVPsalm 45:10 NLT Psalm 45:10 ESV Psalm 45:10 NASB Psalm 45:10 KJV Psalm 45:10 BibleApps.com Psalm 45:10 Biblia Paralela Psalm 45:10 Chinese Bible Psalm 45:10 French Bible Psalm 45:10 Catholic Bible OT Poetry: Psalm 45:10 Listen daughter consider and turn your ear (Psalm Ps Psa.) |
    |