Psalm 49:4
<< Psalm 49:4 >>
New International Version (©1984)
I will turn my ear to a proverb; with the harp I will expound my riddle:

New American Standard Bible (©1995)
I will incline my ear to a proverb; I will express my riddle on the harp.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
I will turn my attention to a proverb. I will explain my riddle with the [music of] a lyre.

King James Bible
I will incline mine ear to a parable: I will open my dark saying upon the harp.

American King James Version
I will incline my ear to a parable: I will open my dark saying on the harp.

American Standard Version
I will incline mine ear to a parable: I will open my dark saying upon the harp.

Bible in Basic English
I will put my teaching into a story; I will make my dark sayings clear with music.

Douay-Rheims Bible
I will incline my ear to a parable; I will open my proposition on the psaltery.

Darby Bible Translation
I will incline mine ear to a parable, I will open my riddle upon the harp.

English Revised Version
I will incline mine ear to a parable: I will open my dark saying upon the harp.

Webster's Bible Translation
I will incline my ear to a parable: I will open my dark saying upon the harp.

World English Bible
I will incline my ear to a proverb. I will open my riddle on the harp.

Young's Literal Translation
I incline to a simile mine ear, I open with a harp my riddle:

Geneva Study Bible

I will incline mine ear to a parable: I will open my dark saying upon the harp.

Wesley's Notes

49:4 I will - I will hearken what God by his Spirit speaks to me, and that will I now speak to you. A parable - Which properly is an allegorical speech, but is often taken for an important, and withal, dark doctrine or sentence. Open - I will not smother it in my own breast, but publish it to the world. Dark - So he calls the following discourse, because the thing in question ever hath been thought hard to be understood.

Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

4. incline-to hear attentively (Ps 17:6; 31:2).

parable-In Hebrew and Greek "parable" and "proverb" are translations of the same word. It denotes a comparison, or form of speech, which under one image includes many, and is expressive of a general truth capable of various illustrations. Hence it may be used for the illustration itself. For the former sense, "proverb" (that is, one word for several) is the usual English term, and for the latter, in which comparison is prominent, "parable" (that is, one thing laid by another). The distinction is not always observed, since here, and in Ps 78:2; "proverb" would better express the style of the composition (compare also Pr 26:7, 9; Hab 2:6; Joh 16:25, 29). Such forms of speech are often very figurative and also obscure (compare Mt 13:12-15). Hence the use of the parallel word-

dark saying-or, "riddle" (compare Eze 17:2).

open-is to explain.

upon the harp-the accompaniment for a lyric.

Matthew Henry's Concise Commentary

49:1-5 We seldom meet with a more solemn introduction: there is no truth of greater importance. Let all hear this with application to ourselves. The poor are in danger from undue desire toward the wealth of the world, as rich people from undue delight in it. The psalmist begins with applying it to himself, and that is the right method in which to treat of Divine things. Before he sets down the folly of carnal security, he lays down, from his own experience, the benefit and comfort of a holy, gracious security, which they enjoy who trust in God, and not in their worldly wealth. In the day of judgment, the iniquity of our heels, or of our steps, our past sins, will compass us. In those days, worldly, wicked people will be afraid; but wherefore should a man fear death who has God with him?


Numbers 12:8 With him I speak mouth to mouth, Even openly, and not in dark sayings, And he beholds the form of the LORD. Why then were you not afraid To speak against My servant, against Moses?"
2 Kings 3:15 "But now bring me a minstrel." And it came about, when the minstrel played, that the hand of the LORD came upon him.
Psalm 78:2 I will open my mouth in a parable; I will utter dark sayings of old, (NASB ©1995)

Clear Dark Ear Expound Express Harp Incline Lyre Music Open Parable Proverb Riddle Sayings Simile Solve Story Teaching Turn


I will incline mine ear to a parable: I will open my dark saying upon the harp.

incline Ps 78:2 Mt 13:35

parable Nu 23:7 Eze 20:49 Mt 13:11-15

dark Pr 1:6 Da 8:23 Lu 12:3 2Co 3:12

Bible Gateway: Psalms Chapter 49 Verse 4 NIV ESV NKJV NLT KJV Message Amplified

Alphabetical: a ear expound express harp I incline my on proverb riddle the to turn will with

THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright ;© 1973, 1978, 1984 by Biblica®. Used by permission. All rights reserved worldwide.

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

OT Poetry: Psalm 49:4 I will incline my ear to (Psalm Ps Psa.) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

Psalm 49:4 Bible Software
Psalm 49:4 Biblia Paralela
Psalm 49:4 Chinese Bible
Psalm 49:4 French Bible
Psalm 49:4 German Bible
Psalm 49:4 Danish Bible
Psalm 49:4 Swedish Bible
Psalm 49:4 Norwegian Bible
Psalm 49:4 Multilingual Bible

Online Bible