| New International Version (©1984) From Zion, perfect in beauty, God shines forth.New Living Translation (©2007) From Mount Zion, the perfection of beauty, God shines in glorious radiance. English Standard Version (©2001) Out of Zion, the perfection of beauty, God shines forth. New American Standard Bible (©1995) Out of Zion, the perfection of beauty, God has shone forth. King James Bible (Cambridge Ed.) Out of Zion, the perfection of beauty, God hath shined. Aramaic Bible in Plain English (©2010) From Zion God has shown a glorious crown. GOD'S WORD® Translation (©1995) God shines from Zion, the perfection of beauty. King James 2000 Bible (©2003) Out of Zion, the perfection of beauty, God has shined. American King James Version Out of Zion, the perfection of beauty, God has shined. American Standard Version Out of Zion, the perfection of beauty, God hath shined forth. Douay-Rheims Bible out of Sion the loveliness of his beauty. Darby Bible Translation Out of Zion, the perfection of beauty, God hath shined forth. English Revised Version Out of Zion, the perfection of beauty, God hath shined forth. Webster's Bible Translation Out of Zion, the perfection of beauty, God hath shined. World English Bible Out of Zion, the perfection of beauty, God shines forth. Young's Literal Translation From Zion, the perfection of beauty, God shone. | | Barnes' Notes on the Bible Out of Zion - The place where God was worshipped, and where he dwelt. Compare the notes at Isaiah 2:3. The perfection of beauty - See the notes at Psalm 48:2. God hath shined - Has shined forth, or has caused light and splendor to appear. Compare Deuteronomy 33:2; Psalm 80:2; Psalm 94:1 (see the margin) The meaning here is, that the great principles which are to determine the destiny of mankind in the final judgment are those which proceed from Zion; or, those which are taught in the religion of Zion; they are those which are inculcated through the church of God. God has there made known his law; he has stated the principles on which he governs, and on which he will judge the world. Gill's Exposition of the Entire BibleOut of Zion, the perfection of beauty, God hath shined. Or "shall shine" (p); the past for the future, as Kimchi observes; or "the perfection of the beauty of God hath shined out of Zion" (q); that is, Christ; he is the perfection of beauty; he is fairer than the children of men; he is more glorious than the angels in heaven: as Mediator, he is full of grace and truth, which makes him very lovely and amiable to his people: he is the express image of his Father's person; and the glory of all the divine perfections is conspicuous in his work of salvation, as well as in himself: now as he was to come out of Zion, Psalm 14:7; that is, not from the fort of Zion, or city of Jerusalem; for he was to be born at Bethlehem; only he was to be of the Jews, and spring from them; so he shone out, or his appearance and manifestation in Israel was like the rising sun; see Malachi 4:2; and the love and kindness of God in the mission and gift of him appeared and shone out in like manner, Titus 3:4; or else the Gospel may be meant, which has a beauty in it: it is a glorious Gospel, and holds forth the beauty and glory of Christ. All truth is lovely and amiable, especially evangelical truth: it has a divine beauty on it; it comes from God, and bears his impress; yea, it is a perfection of beauty: it contains a perfect plan of truth, and is able to make the man of God perfect; and this was to come out of Zion, Isaiah 2:3; and which great light first arose in Judea, and from thence shone out in the Gentile world, like the sun in all its lustre and glory, Titus 2:11; or, according to our version, "God hath shined out of Zion"; which, as Ben Melech on the text observes, is the perfection of beauty; see Lamentations 2:15; by which is meant the church under the Gospel dispensation, Hebrews 12:22; which, as in Gospel order, is exceeding beautiful; and as its members are adorned with the graces of the Spirit, by which they are all glorious within; and especially as they are clothed with the righteousness of Christ, and so are perfectly comely through the comeliness he hath put upon them and here it is that Christ, who is the great God, and our Saviour, shines forth upon his people, grants his gracious presence, and manifests himself in his ordinances, to their great joy and pleasure. (p) "emicabit", Tigurine version; "vel effulgebit", Vatablus; "illucescet", Amama, Grotius. (q) So De Dieu. Geneva Study BibleOut of Zion, the {c} perfection of beauty, God hath shined. (c) Because God had chosen it to have his Name there called on and also his image shines there in the doctrine of the law. Wesley's Notes 50:2 Zion - The place where he was supposed to reside, and where he would now sit in judgment. The perfection - The most amiable place of the whole world, because, of the presence and worship, and blessing of God. Shined - Hath manifested himself in a glorious manner. Matthew Henry's Concise Commentary50:1-6 This psalm is a psalm of instruction. It tells of the coming of Christ and the day of judgment, in which God will call men to account; and the Holy Ghost is the Spirit of judgement. All the children of men are concerned to know the right way of worshipping the Lord, in spirit and in truth. In the great day, our God shall come, and make those hear his judgement who would not hearken to his law. Happy are those who come into the covenant of grace, by faith in the Redeemer's atoning sacrifice, and show the sincerity of their love by fruits of righteousness. When God rejects the services of those who rest in outside performances, he will graciously accept those who seek him aright. It is only by sacrifice, by Christ, the great Sacrifice, from whom the sacrifices of the law derived what value they had, that we can be accepted of God. True and righteous are his judgments; even sinners' own consciences will be forced to acknowledge the righteousness of God. | |
|  | 
Deuteronomy 33:2 He said: "The LORD came from Sinai and dawned over them from Seir; he shone forth from Mount Paran. He came with myriads of holy ones from the south, from his mountain slopes. Psalm 48:2 It is beautiful in its loftiness, the joy of the whole earth. Like the utmost heights of Zaphon is Mount Zion, the city of the Great King. Psalm 80:1 For the director of music. To [the tune of] "The Lilies of the Covenant." Of Asaph. A psalm. Hear us, O Shepherd of Israel, you who lead Joseph like a flock; you who sit enthroned between the cherubim, shine forth Psalm 94:1 O LORD, the God who avenges, O God who avenges, shine forth. Song of Solomon 6:4 You are beautiful, my darling, as Tirzah, lovely as Jerusalem, majestic as troops with banners. Lamentations 2:15 All who pass your way clap their hands at you; they scoff and shake their heads at the Daughter of Jerusalem: "Is this the city that was called the perfection of beauty, the joy of the whole earth?" Ezekiel 16:14 And your fame spread among the nations on account of your beauty, because the splendor I had given you made your beauty perfect, declares the Sovereign LORD. Ezekiel 24:25 "And you, son of man, on the day I take away their stronghold, their joy and glory, the delight of their eyes, their heart's desire, and their sons and daughters as well-- |
 Beautiful Beauty Forth Light Perfect Perfection Places Shined Shines Shone Zion Out of Zion, the perfection of beauty, God hath shined.Out Ps 68:24 Isa 12:6 26:21 Ho 5:15 Hab 2:20 Heb 12:22-26 perfections Ps 48:2 87:2,3 80:17 So 5:16 Zec 9:17 God Ps 80:1 De 33:2 Hab 3:3,4 Re 1:16 21:23
 Psalms Chapter 50 Verse 2 Alphabetical: beauty forth From God has in of Out perfect perfection shines shone the Zion THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright ;© 1973, 1978, 1984 by Biblica®. Used by permission. All rights reserved worldwide. The Holy Bible, New Living Translation, copyright ©1996, 2004, 2007. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188.All Rights Reserved. The ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®) copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers. New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org. International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation. GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved. OT Poetry: Psalm 50:2 Out of Zion the perfection of beauty (Psalm Ps Psa.) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools Psalm 50:2 Bible Software Psalm 50:2 Biblia Paralela Psalm 50:2 Chinese Bible Psalm 50:2 French Bible Psalm 50:2 German Bible Psalm 50:2 Danish Bible Psalm 50:2 Swedish Bible Psalm 50:2 Norwegian Bible Psalm 50:2 Multilingual Bible Online Bible |
|