Psalm 6:5
<< Psalm 6:5 >>
New International Version (©1984)
No one remembers you when he is dead. Who praises you from the grave?

New Living Translation (©2007)
For the dead do not remember you. Who can praise you from the grave?

English Standard Version (©2001)
For in death there is no remembrance of you; in Sheol who will give you praise?

New American Standard Bible (©1995)
For there is no mention of You in death; In Sheol who will give You thanks?

GOD'S WORD® Translation (©1995)
In death, no one remembers you. In the grave, who praises you?

King James Bible
For in death [there is] no remembrance of thee: in the grave who shall give thee thanks?

American King James Version
For in death there is no remembrance of you: in the grave who shall give you thanks?

American Standard Version
For in death there is no remembrance of thee: In Sheol who shall give thee thanks?

Bible in Basic English
For in death there is no memory of you; in the underworld who will give you praise?

Douay-Rheims Bible
For there is no one in death, that is mindful of thee: and who shall confess to thee in hell?

Darby Bible Translation
For in death there is no remembrance of thee; in Sheol who shall give thanks unto thee?

English Revised Version
For in death there is no remembrance of thee: in Sheol who shall give thee thanks?

Webster's Bible Translation
For in death there is no remembrance of thee: in the grave who will give thee thanks?

World English Bible
For in death there is no memory of you. In Sheol, who shall give you thanks?

Young's Literal Translation
For there is not in death Thy memorial, In Sheol, who doth give thanks to Thee?

Barnes' Notes on the Bible

For in death - In the state of the dead; in the grave.

There is no remembrance of thee - They who are dead do not remember thee or think of thee. The "ground" of this appeal is, that it was regarded by the psalmist as a "desirable" thing to remember God and to praise him, and that this could not be done by one who was dead. He prayed, therefore, that God would spare his life, and restore him to health, that he might praise him in the land of the living. A sentiment similar to this occurs in Psalm 30:9, "What profit is there in my blood, when I go down to the pit? Shall the dust praise thee? shall it declare thy truth?" So also Psalm 88:11, "Shall thy loving-kindness be declared in the grave? or thy faithfulness in destruction?" So also in Isaiah 38:18, in the language of Hezekiah, "The grave cannot praise thee; death cannot celebrate thee; they that go down into the pit cannot hope for thy truth." See the notes at that passage. A similar sentiment also is found in Job 10:21-22. See the notes at that passage. In regard to the meaning of this it may be remarked

(a) that it is to be admitted that there was among the ancient saints much less light on the subject of the future state than there is with us, and that they often, in giving utterance to their feelings, seemed to speak as if all were dark beyond the grave.

(b) But, though they thus spoke in their sorrow and in their despondency, they also did, on other occasions, express their belief in a future state, and their expectation of happiness in a coming world (compare, for example, Psalm 16:10-11; Psalm 17:15).

(c) Does not their language in times of despondency and sickness express the feelings which "we" often have now, even with all the light which we possess, and all the hopes which we cherish? Are there not times in the lives of the pious, even though they have a strong prevailing hope of heaven, when the thoughts are fixed on the grave as a dark, gloomy, repulsive prison, and "so" fixed on it as to lose sight of the world beyond? And in such moments does not "life" seem as precious to us, and as desirable, as it did to David, to Hezekiah, or to Job?

In the grave - Hebrew, בשׁאול bishe'ôl, "in Sheol." For the meaning of the word, see Isaiah 5:14, note; Isaiah 14:9, note; Job 7:9, note. Its meaning here does not differ materially from the word "grave."

Who shall give thee thanks? - Who shall "praise" thee? The idea is that "none" would then praise God. It was the land of "silence." See Isaiah 38:18-19. This language implies that David "desired" to praise God, but that he could not hope to do it in the grave.


Clarke's Commentary on the Bible

In death there is no remembrance of thee - Man is to glorify thee on earth. The end for which he was born cannot be accomplished in the grave; heal my body, and heal my soul, that I may be rendered capable of loving and serving thee here below. A dead body in the grave can do no good to men, nor bring any glory to thy name!


Gill's Exposition of the Entire Bible

For in death there is no remembrance of thee,.... Of the goodness, truth, power, and faithfulness of God; no notice can be taken nor mention, made either of the perfections or works of God, whether of nature or of grace, by a dead man to others; he is wholly useless to men on earth with respect to these things;

in the grave who shall give thee thanks? for mercies temporal or spiritual; the dead cannot praise the Lord among men, only the living; see Psalm 30:9; wherefore the psalmist desires that he might live and praise the Lord: this argument is taken from the glory of God, which end cannot be answered among men by death, as by life. It does not follow from hence that the soul either dies or sleeps with the body, and is inactive until the resurrection morn, neither of which are true; or that the souls of departed saints are unemployed in heaven; they are always before the throne, and serve the Lord day and night; they remember, with the utmost gratitude and thankfulness, all the goodness and grace of God unto them, and praise him for all his wondrous works: but the sense is, that when a saint is dead, he can no more serve and glorify God on earth among men.


Geneva Study Bible

For in {d} death there is no remembrance of thee: in the grave who shall give thee thanks?

(d) He laments that opportunity should be taken from him to praise God in the congregation.


Wesley's Notes

6:5 In death - Among the dead. Remembrance - He speaks of the remembrance or celebration of God's grace in the land of the living, to the edification of God's church, and the propagation of true religion among men; which is not done in the other life.


Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

5. (Compare Ps 115:17, 18; Isa 38:18). There is no incredulity as to a future state. The contrast is between this scene of life, and the grave or Sheol, the unseen world of the dead.

give . thanks-or, "praise for mercies."


Matthew Henry's Concise Commentary

6:1-7 These verses speak the language of a heart truly humbled, of a broken and contrite spirit under great afflictions, sent to awaken conscience and mortify corruption. Sickness brought sin to his remembrance, and he looked upon it as a token of God's displeasure against him. The affliction of his body will be tolerable, if he has comfort in his soul. Christ's sorest complaint, in his sufferings, was of the trouble of his soul, and the want of his Father's smiles. Every page of Scripture proclaims the fact, that salvation is only of the Lord. Man is a sinner, his case can only be reached by mercy; and never is mercy more illustrious than in restoring backsliders. With good reason we may pray, that if it be the will of God, and he has any further work for us or our friends to do in this world, he will yet spare us or them to serve him. To depart and be with Christ is happiest for the saints; but for them to abide in the flesh is more profitable for the church.


Psalm 30:9 "What gain is there in my destruction, in my going down into the pit? Will the dust praise you? Will it proclaim your faithfulness?
Psalm 88:10 Do you show your wonders to the dead? Do those who are dead rise up and praise you? Selah
Psalm 115:17 It is not the dead who praise the LORD, those who go down to silence;
Psalm 118:17 I will not die but live, and will proclaim what the LORD has done.
Ecclesiastes 9:10 Whatever your hand finds to do, do it with all your might, for in the grave, where you are going, there is neither working nor planning nor knowledge nor wisdom.
Isaiah 38:18 For the grave cannot praise you, death cannot sing your praise; those who go down to the pit cannot hope for your faithfulness.

Dead Death Grave Memorial Memory Mention Nether-World Praise Praises Remembers Remembrance Sheol Thanks Underworld


For in death there is no remembrance of thee: in the grave who shall give thee thanks?

For Ps 30:9 88:10-12 115:17 Joh 9:4

Bible Gateway: Psalms Chapter 6 Verse 5 NIV ESV NKJV NLT KJV Message Amplified

Alphabetical: dead death For from give grave he in is mention No of one praises remembers Sheol thanks the there when Who will you

THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright © 1973, 1978, 1984 by Biblica®. Used by permission. All rights reserved worldwide.

The Holy Bible, New Living Translation, copyright ©1996, 2004, 2007. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188.All Rights Reserved.

The ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®) copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

OT Poetry: Psalm 6:5 For in death there is no memory (Psalm Ps Psa.) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

Psalm 6:5 Bible Software
Psalm 6:5 Biblia Paralela
Psalm 6:5 Chinese Bible
Psalm 6:5 French Bible
Psalm 6:5 German Bible
Psalm 6:5 Danish Bible
Psalm 6:5 Swedish Bible
Psalm 6:5 Norwegian Bible
Psalm 6:5 Multilingual Bible

Online Bible