Psalm 61:6
<< Psalm 61:6 >>
New International Version (©1984)
Increase the days of the king's life, his years for many generations.

New American Standard Bible (©1995)
You will prolong the king's life; His years will be as many generations.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
Add days upon days to the life of the king. May his years endure throughout every generation.

King James Bible
Thou wilt prolong the king's life: and his years as many generations.

American King James Version
You will prolong the king's life: and his years as many generations.

American Standard Version
Thou wilt prolong the king's life; His years shall be as many generations.

Bible in Basic English
You will give the king long life; and make his years go on through the generations.

Douay-Rheims Bible
Thou wilt add days to the days of the king: his years even to generation and generation.

Darby Bible Translation
Thou wilt add days to the days of the king: his years shall be as many generations.

English Revised Version
Thou wilt prolong the king's life: his years shall be as many generations.

Webster's Bible Translation
Thou wilt prolong the king's life: and his years as many generations.

World English Bible
You will prolong the king's life; his years shall be for generations.

Young's Literal Translation
Days to the days of the king Thou addest, His years as generation and generation.

Geneva Study Bible

Thou wilt prolong the king's {d} life: and his years as many generations.

(d) This chiefly refers to Christ, who lives eternally not only in himself but also in his members.

Wesley's Notes

61:6 Prolong - The years of my life and reign. Thus he speaks because his kingdom was not like Saul's, but established to him and his heirs; and because Christ, his son and heir, should actually, and in his own person possess the kingdom for ever.

King James Translators' Notes

Thou...: Heb. Thou shalt add days to the days of the king

as...: Heb. as generation and generation

Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

6, 7. the king-himself and his royal line ending in Christ. Mercy and truth personified, as in Ps 40:11; 57:3.

Matthew Henry's Concise Commentary

61:5-8 There is a people in the world that fear God's name. There is a heritage peculiar to that people; present comforts in the soul, earnests of future bliss. Those that fear God have enough in him, and must not complain. We need desire no better heritage than that of those who fear God. Those abide to good purpose in this world, who abide before God, serve him, and walk in his fear; those who do so, shall abide before him for ever. And these words are to be applied to Him of whom the angel said, the Lord shall give unto him the throne of his father David, and of his kingdom there shall be no end, Lu 1:32. God's promises, and our faith in them, are not to do away, but to encourage prayer. We need not desire to be better secured than under the protection of God's mercy and truth. And if we partake of that grace and truth which came by Jesus Christ, we may praise him, whatever be our outward circumstances. But renewed experience of God's mercy and truth towards his people in Christ, is the main matter of our joy in him, and our praise unto him.


Psalm 21:4 He asked life of You, You gave it to him, Length of days forever and ever. (NASB ©1995)

Add Addest Endure Generation Generations Increase King's Life Mayest Prolong Wilt


Thou wilt prolong the king's life: and his years as many generations.

wilt prolong the king's life. [heb.] shalt add days to the days of the king. Ps 21:4,6 72:15-17 Isa 53:10

many generations [heb.] generation and generation Ps 89:36,37

Bible Gateway: Psalms Chapter 61 Verse 6 NIV ESV NKJV NLT KJV Message Amplified

Alphabetical: as be days for generations his Increase king's life many of prolong the will years You

THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright ;© 1973, 1978, 1984 by Biblica®. Used by permission. All rights reserved worldwide.

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

OT Poetry: Psalm 61:6 You will prolong the king's life (Psalm Ps Psa.) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

Psalm 61:6 Bible Software
Psalm 61:6 Biblia Paralela
Psalm 61:6 Chinese Bible
Psalm 61:6 French Bible
Psalm 61:6 German Bible
Psalm 61:6 Danish Bible
Psalm 61:6 Swedish Bible
Psalm 61:6 Norwegian Bible
Psalm 61:6 Multilingual Bible

Online Bible