New International Version (©1984) They fully intend to topple him from his lofty place; they take delight in lies. With their mouths they bless, but in their hearts they curse. SelahNew Living Translation (©2007) They plan to topple me from my high position. They delight in telling lies about me. They praise me to my face but curse me in their hearts. Interlude English Standard Version (©2001) They only plan to thrust him down from his high position. They take pleasure in falsehood. They bless with their mouths, but inwardly they curse. Selah New American Standard Bible (©1995) They have counseled only to thrust him down from his high position; They delight in falsehood; They bless with their mouth, But inwardly they curse. Selah. GOD'S WORD® Translation (©1995) They plan to force him out of his high position. They are happy to lie. They bless with their mouths, but in their hearts they curse. [Selah] King James Bible They only consult to cast him down from his excellency: they delight in lies: they bless with their mouth, but they curse inwardly. Selah. American King James Version They only consult to cast him down from his excellency: they delight in lies: they bless with their mouth, but they curse inwardly. Selah. American Standard Version They only consult to thrust him down from his dignity; They delight in lies; They bless with their mouth, but they curse inwardly. Selah Bible in Basic English Their only thought is to put him down from his place of honour; their delight is in deceit: blessing is in their mouths but cursing in their hearts. (Selah.) Douay-Rheims Bible But they have thought to cast away my price; I ran in thirst: they blessed with their mouth, but cursed with their heart. Darby Bible Translation They only consult to thrust him down from his excellency; they delight in lies; they bless with their mouth, but in their inward part they curse. Selah. English Revised Version They only consult to thrust him down from his excellency; they delight in lies: they bless with their mouth, but they curse inwardly. Selah Webster's Bible Translation They only consult to cast him down from his excellence: they delight in lies: they bless with their mouth, but they curse inwardly. Selah. World English Bible They fully intend to throw him down from his lofty place. They delight in lies. They bless with their mouth, but they curse inwardly. Selah. Young's Literal Translation Only -- from his excellency They have consulted to drive away, They enjoy a lie, with their mouth they bless, And with their heart revile. Selah. |