New International Version (©1984)
to him who rides the ancient skies above, who thunders with mighty voice.New American Standard Bible (©1995)
To Him who rides upon the highest heavens, which are from ancient times; Behold, He speaks forth with His voice, a mighty voice. GOD'S WORD® Translation (©1995)
God rides through the ancient heaven, the highest heaven. Listen! He makes his voice heard, his powerful voice. King James Bible
To him that rideth upon the heavens of heavens, which were of old; lo, he doth send out his voice, and that a mighty voice. American King James Version
To him that rides on the heavens of heavens, which were of old; see, he does send out his voice, and that a mighty voice. American Standard Version
To him that rideth upon the heaven of heavens, which are of old; Lo, he uttereth his voice, a mighty voice. Bible in Basic English
To him who goes or the clouds of heaven, the heaven which was from earliest times; he sends out his voice of power. Douay-Rheims Bible
who mounteth above the heaven of heavens, to the east. Behold he will give to his voice the voice of power: Darby Bible Translation
Of him that rideth upon the heavens, the heavens which are of old: lo, he uttereth his voice, a mighty voice. English Revised Version
To him that rideth upon the heavens of heavens, which are of old; lo, he uttereth his voice, and that a mighty voice. Webster's Bible Translation
To him that rideth upon the heavens of heavens, which were of old; lo, he doth send out his voice, and that a mighty voice. World English Bible
To him who rides on the heaven of heavens, which are of old; behold, he utters his voice, a mighty voice. Young's Literal Translation
To him who is riding on the heavens of the heavens of old, Lo, He giveth with His voice a strong voice. | 
