New International Version (©1984) I sink in the miry depths, where there is no foothold. I have come into the deep waters; the floods engulf me.New Living Translation (©2007) Deeper and deeper I sink into the mire; I can't find a foothold. I am in deep water, and the floods overwhelm me. English Standard Version (©2001) I sink in deep mire, where there is no foothold; I have come into deep waters, and the flood sweeps over me. New American Standard Bible (©1995) I have sunk in deep mire, and there is no foothold; I have come into deep waters, and a flood overflows me. GOD'S WORD® Translation (©1995) I am sinking in deep mud. There is nothing to stand on. I am in deep water. A flood is sweeping me away. King James Bible I sink in deep mire, where there is no standing: I am come into deep waters, where the floods overflow me. American King James Version I sink in deep mire, where there is no standing: I am come into deep waters, where the floods overflow me. American Standard Version I sink in deep mire, where there is no standing: I am come into deep waters, where the floods overflow me. Bible in Basic English My feet are deep in the soft earth, where there is no support; I have come into deep waters, the waves are flowing over me. Douay-Rheims Bible I stick fast in the mire of the deep: and there is no sure standing. I am come into the depth of the sea: and a tempest hath overwhelmed me. Darby Bible Translation I sink in deep mire, where there is no standing; I am come into the depths of waters, and the flood overfloweth me. English Revised Version I sink in deep mire, where there is no standing: I am come into deep waters, where the floods overflow me. Webster's Bible Translation I sink in deep mire, where there is no standing: I am come into deep waters, where the floods overflow me. World English Bible I sink in deep mire, where there is no foothold. I have come into deep waters, where the floods overflow me. Young's Literal Translation I have sunk in deep mire, And there is no standing, I have come into the depths of the waters, And a flood hath overflown me. |