Psalm 78:54
<< Psalm 78:54 >>
New International Version (©1984)
Thus he brought them to the border of his holy land, to the hill country his right hand had taken.

New American Standard Bible (©1995)
So He brought them to His holy land, To this hill country which His right hand had gained.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
He brought them into his holy land, to this mountain that his power had won.

King James Bible
And he brought them to the border of his sanctuary, even to this mountain, which his right hand had purchased.

American King James Version
And he brought them to the border of his sanctuary, even to this mountain, which his right hand had purchased.

American Standard Version
And he brought them to the border of his sanctuary, To this mountain, which his right hand had gotten.

Bible in Basic English
And he was their guide to his holy land, even to the mountain, which his right hand had made his;

Douay-Rheims Bible
And he brought them into the mountain of his sanctuary: the mountain which his right hand had purchased. And he cast out the Gentiles before them: and by lot divided to them their land by a line of distribution.

Darby Bible Translation
And he brought them to his holy border, this mountain, which his right hand purchased;

English Revised Version
And he brought them to the border of his sanctuary, to this mountain, which his right hand had purchased.

Webster's Bible Translation
And he brought them to the border of his sanctuary, even to this mountain, which his right hand had purchased.

World English Bible
He brought them to the border of his sanctuary, to this mountain, which his right hand had taken.

Young's Literal Translation
And He bringeth them in unto the border of His sanctuary, This mountain His right hand had got,

Geneva Study Bible

And he brought them to the border of his {h} sanctuary, even to this mountain, which his right hand had purchased.

(h) Meaning, Canaan, which God had consecrated to himself and appointed to his people.

Wesley's Notes

78:54 Holy place - The land of Canaan, separated by God from all other lands. Mountain - The mountainous country of Canaan; the word mountain is often used in scripture for a mountainous country.

Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

54. border of his sanctuary-or, "holy border"-i. e., region of which-

this mountain-(Zion) was, as the seat of civil and religious government, the representative, used for the whole land, as afterwards for the Church (Isa 25:6, 7).

purchased-or, "procured by His right hand" or power (Ps 60:5).

Matthew Henry's Concise Commentary

78:40-55. Let not those that receive mercy from God, be thereby made bold to sin, for the mercies they receive will hasten its punishment; yet let not those who are under Divine rebukes for sin, be discouraged from repentance. The Holy One of Israel will do what is most for his own glory, and what is most for their good. Their forgetting former favours, led them to limit God for the future. God made his own people to go forth like sheep; and guided them in the wilderness, as a shepherd his flock, with all care and tenderness. Thus the true Joshua, even Jesus, brings his church out of the wilderness; but no earthly Canaan, no worldly advantages, should make us forget that the church is in the wilderness while in this world, and that there remaineth a far more glorious rest for the people of God.


Exodus 15:17 "You will bring them and plant them in the mountain of Your inheritance, The place, O LORD, which You have made for Your dwelling, The sanctuary, O Lord, which Your hands have established.
Psalm 44:3 For by their own sword they did not possess the land, And their own arm did not save them, But Your right hand and Your arm and the light of Your presence, For You favored them.
Psalm 68:16 Why do you look with envy, O mountains with many peaks, At the mountain which God has desired for His abode? Surely the LORD will dwell there forever.
Isaiah 11:9 They will not hurt or destroy in all My holy mountain, For the earth will be full of the knowledge of the LORD As the waters cover the sea. (NASB ©1995)

Border Country Gained Gotten Guide Hand Hill Holy Mountain Purchased Right Sanctuary Won


And he brought them to the border of his sanctuary, even to this mountain, which his right hand had purchased.

and he Ex 15:13,17 Da 9:16-20 11:45

his right Ps 44:3 Eph 1:14

Bible Gateway: Psalms Chapter 78 Verse 54 NIV ESV NKJV NLT KJV Message Amplified

Alphabetical: border brought country gained had hand he hill his holy land of right So taken the them this Thus to which

THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright ;© 1973, 1978, 1984 by Biblica®. Used by permission. All rights reserved worldwide.

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

OT Poetry: Psalm 78:54 He brought them to the border (Psalm Ps Psa.) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

Psalm 78:54 Bible Software
Psalm 78:54 Biblia Paralela
Psalm 78:54 Chinese Bible
Psalm 78:54 French Bible
Psalm 78:54 German Bible
Psalm 78:54 Danish Bible
Psalm 78:54 Swedish Bible
Psalm 78:54 Norwegian Bible
Psalm 78:54 Multilingual Bible

Online Bible