New International Version (©1984)
Why have you broken down its walls so that all who pass by pick its grapes?New Living Translation (©2007)
But now, why have you broken down our walls so that all who pass by may steal our fruit? English Standard Version (©2001)
Why then have you broken down its walls, so that all who pass along the way pluck its fruit? New American Standard Bible (©1995)
Why have You broken down its hedges, So that all who pass that way pick its fruit? GOD'S WORD® Translation (©1995)
Why did you break down the stone fences around this vine? All who pass by are picking its fruit. King James Bible
Why hast thou then broken down her hedges, so that all they which pass by the way do pluck her? American King James Version
Why have you then broken down her hedges, so that all they which pass by the way do pluck her? American Standard Version
Why hast thou broken down its walls, So that all they that pass by the way do pluck it? Bible in Basic English
Why are its walls broken down by your hands, so that all who go by may take its fruit? Douay-Rheims Bible
Why hast thou broken down the hedge thereof, so that all they who pass by the way do pluck it? Darby Bible Translation
Why hast thou broken down its fences, so that all who pass by the way do pluck it? English Revised Version
Why hast thou broken down her fences, so that all they which pass by the way do pluck her? Webster's Bible Translation
Why hast thou then broke down her hedges, so that all they who pass by the way do pluck her? World English Bible
Why have you broken down its walls, so that all those who pass by the way pluck it? Young's Literal Translation
Why hast Thou broken down its hedges, And all passing by the way have plucked it? | 
